【摘要】:近年来德语中出现的成对表达、中性表达以及其他改写形式,均有助于体现语言上的两性平等。要彻底消除语言中的性别歧视,只有从其产生的社会文化根源着手,改变以男性为中心的价值取向和社会心理认同。
【作者单位】:
湘潭大学外国语学院; 一、德语中的性别歧视现象德语以男性为规范,使用阳性人称名词来统称两性:Studenten指代Studentinnen und Studenten,掩盖了女性的存在。阳性人称名词有时指代两性,有时仅仅指代男性,使语言模糊、不确定。如1874年瑞士联邦宪法第四条第一款Alle Schweizer sindvor dem Gesetz ,德语论文题目,德语论文网站 |