【摘要】:正德语诗歌中存在这样的现象:一些词语或者词语的部分被省去了。以下是歌德的《五月之歌》(Mailied)的选段:Und Freud'und Wonne/Aus jeder Brust./O Erd',OSonne!/O Glück,O Lust!加粗的两个单词中存在缩略现象,作者通过词语的缩略,让诗行达到合适的音节数,并能保持抑扬音节间的转换。诗人为了达到将诗歌韵律
【作者单位】:
广东外语外贸大学德语专业; 德语诗歌中存在这样的现象:一些词语或者词语的部分被省去了。以下是歌德的《五月之歌》(Mailied)的选段:UndFreudundWonne/AusjederBrust./OErd,OSonne!/OGlück,OLust!加粗的两个单词中存在缩略现象,作者通过词语的缩略,让诗行达到合适的音节数,并能保持抑扬音节间的转 ,德语论文范文,德语论文范文 |