|
【摘要】：会话中的投射和反顾是一种认知层面的设框。投射为理解后续话语和交际情态提供预设框架;反顾为补充、修改前续话语提供完型框架。以"deswegen"为代表的关联标记语在书面语中具有典型的反顾上文的功能,点明上文所述内容是造成后续小句的原因。在自然口语中,其句法位置和语用意义显示出多样化的特点:位于拓扑句法框架超前段位置的[deswegen1]构式主要具有话题投射和话语标记功能;位于前段和中段位置的[deswegen2]构式主要具有承接式的反顾推理功能;具有独立句法结构的[deswegen3]构式具有总结式的反顾和聚焦功能;而合作共建式的[deswegen4]构式则体现人际交互功能。这体现了口语句法中语法的弱化和语用的显化。
【作者单位】：
上海理工大学外语学院; 1.引言互动中的口语构式基于说话者和听话者的视野互换,具有投射、返顾、增量、渐显等句法特征,体现了交际双方共同建构话语的过程。日耳曼学者对表达因果关系的标记语已经有几十年的探讨,主要集中在对书面语(Blühdorn,2017;Gohl,2017)和口语中“weil”所引导的因果句的研讨( ，德语专业论文，德语论文范文 |
