|
【摘要】：19世纪中期起的奥地利文学是德语文学中特殊而杰出的一部分,享有世界声誉。新文化运动中大量代表作被译介到中国,对中国文学的现代转型起到了不可或缺的奠基影响。改革开放后大批佳作翻译问世,不仅丰富了中国读者的视野,也对中国现当代文学创作产生了深远作用。
【作者单位】：
北京外国语大学德语专业; 一、引言德语文学翻译界的领军人物冯至先生曾提到,远在中世纪时就存在奥地利文学意识,那时巴本贝格王朝的统治区域不大,可文学却很繁荣,中世纪德语文学的两大巅峰--—瓦尔特诗歌和英雄史诗《尼伯龙根之歌》都与巴本贝格宫廷有关(冯至1991:24)。奥地利古典戏剧“比德麦耶尔 ，德语论文范文，德语论文题目 |
