|
【摘要】：沉默作为一个非言语不发音的空符号,在跨文化说理中是双方说理规则发生冲突时的常见言语标示。它在互动现象中易于捕捉、在规则层面便于略论。沉默探讨还能服务于规范性的说理评价。对沉默却鲜有系统探讨。本文结合逻辑学、会话略论与跨文化交际学中的相关探讨,对中德大学生跨文化说理中沉默的构建进行探讨,从而略论并比较双方文化特定的说理规则,并提炼一套跨文化说理中的沉默探讨措施。
【作者单位】：
中山大学外国语学院德语专业;中山大学社会学与人类学学院; 1导言说理是“从属于一个或多个文化群体的若干主体在某个语境下以某种方式通过语言进行的交流,其目的是促使活动参与者采取某种立场”([24])。自然语境中的跨文化说理则是隶属于不同文化群体的若干主体应用语言对彼此态度、观念、表述及思考等方面异同进行辨别、推理及商议的 ，德语论文，德语毕业论文 |
