【摘要】:长期以来,中国德语学生关于中德文化的异同的认识仅仅停留在一些风俗习惯的异同方面,对词汇领域的异同所体现出来的文化异同虽常有接触,但一直未能归类总结,从而上升到理性的认识。该文通过对比中德语言中部分词汇的内涵与外延,以及略论某些义项的缺失现象,从而使德语学习者关于两个民族的思维方式,以及文化传统关于构词所产生的作用有一个更清楚的认识,进而提高德语学习的兴趣,加深对德语语言本身的掌握。
【作者单位】:
安徽大学外语学院; 中德两国都是当今世界举足轻重的国家。两国都有着悠久的历史和灿烂的文化。而语言既是文化的产物又是文化的载体,两者互为依存。因此语言既代表的是一种文化,也是一种世界观。由于中德两国地理环境、历史的发展进程不同,致使两国文化存在较大异同,这样的异同对两国语言之间义 ,德语专业论文,德语论文范文 |