|
【摘要】：随着全球一体化的深入发展，中国人和德国人在各领域间的交流日益频繁，因此对德国人形象探讨变得更为重要。本文以《Die Langnasen》（《大鼻子》）一书为探讨对象，对比了中德两国人的异同，介绍了比较典型的德国人的性格特点及行为方式，并且从更深的层面略论了德国人某些性格特点的历史文化原因，德语论文题目，力争为读者提供对德国人比较全面和深刻的认识；在此基础上，针对中德跨文化交际中存在的一些问题，探究了取得良好交际效果的措施。
【关键词】：德国人 德国文化 跨文化交际
中文摘要3-4 Abstract4-8 绪论8-10 第一章 文献综述10-15 第一节 文化的定义10-12 第二节 文化的特点12 第三节 交际12-13 第四节 跨文化交际学13 第五节 《大鼻子》简介13-15 第二章 《大鼻子》中的德国人形象15-43 第一节 德国人的典型特点15-17 第二节 中国人和德国人的区别17-27 一、 德国人重视法学，中国人重视道德18 二、 德国人靠大脑来感觉，中国人靠心18-20 三、 德国人不灵活，中国人应变能力强20-21 四、 德国人冷静，中国人客套21-22 五、 德国人慢，中国人快22-23 六、 德国人喜欢喝，中国人喜欢吃23 七、 德国人喝啤酒，中国人喝茶23-24 八、 德国人靠耳朵享受，中国人靠舌头24 九、 德国人信任国家，中国人信任家庭24-25 十、 德国有规则，德语专业论文，中国有关系网25 十一、德国退休老人去旅游，中国退休老人看孙子25-26 十二、在德国语言很管用，在中国眼神很管用26 十三、德国人爱批评，中国人爱表扬26-27 第三节 令人钦佩的德国人27-29 一、 德国人不搞特殊，不觉得自己高人一等27-28 二、 德国人有勇气道歉28-29 三、 二战后取得的巨大成绩29 第四节 可爱的德国人29-32 一、 德国人可能没有那么复杂29-30 二、 德国人的准时30 三、 德国人的精确30-31 四、 德国人的乐于助人31-32 五、 德国人的报告32 第五节 令人吃惊的德国人32-34 一、 没运动服就不能进行体育锻炼32-33 二、 德国人格外整洁33-34 第六节 奇怪的德国人34-37 一、 无人监督也格外守纪律34-35 二、 即使是小事也认真仔细35 三、 德国人看起来心情烦躁35-36 四、 打电话成为难事36 五、 德国人也有无拘无束的时候36-37 第七节 令人气愤的德国人37-40 一、 德国人对中国的偏见之一：人权问题37-38 二、 德国人对中国的偏见之二：脏、乱38 三、 德国人对中国人的偏见之三：吃狗肉的问题38-39 四、 德国人对中国人偏见之四：涨价39-40 五、 德国人的顽固40 第八节 盲从于媒体的德国人40-42 本章小结42-43 第三章 德国人性格形成的历史文化原因43-54 第一节 马丁·路德的宗教改革的作用43-48 一、 马丁·路德关于遵守秩序的强调45-47 二、 马丁·路德赋予“认真工作”宗教使命47-48 第二节 普鲁士精神和文化的作用48-53 一、 骑士精神和文化49-50 二、 普鲁士君主的作用50-52 三、 普鲁士武力统一德国的作用52-53 本章小结53-54 第四章 探究如何更好的进行中德跨文化交际54-60 第一节 正确对待思维定势54-57 一、 思维定势产生的原因54-55 二、 如何对待思维定势55-57 第二节 消除民族间的偏见和歧视57-58 第三节 培养跨文化人格58 |
