| （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，德语专业论文，德语论文网站，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 斯蒂芬.茨威格(Stefan Zweig)是深受中国读者迎接的奥天时作家。在他数目浩瀚的著作中,中篇小说所占比重最年夜,其情节惹人入胜、常有出人意表之铺设;人物抽象光鲜,特别善于细腻的心思描述与剖析;说话锋利精准,精雕细琢,给读者以美的享用。他的创作岑岭期正处于两次世界年夜战时代,犹太人的特别身份使他难以避免受书目被禁被焚的命运,怀着极年夜的苦楚自愿亡命,假寓他乡,最初自在的选择了有庄严地分开人世。本身的阅历对他的创作发生了极年夜的作用,成熟时代的著作多与战斗主题相干。他的叙事技能日臻完美,构造编排更趋多元,为德语文学留下了名贵的财富。他的小说流利易读,情感真诚,被译成多种说话后在全球广受迎接。后世对其著作停止了孳孳不倦的剖析研究,着重点各有分歧。本文拔取他在分歧时代的两部中篇小说“象棋的故事”(1942年)和“看不见的收藏”(1924年)作为研究对象,体系剖析两文,比拟个中涌现的配合母题“游戏中的古怪者”,商量怪僻偏执的人身处窘境时看待游戏的分歧立场和游戏对他们的作用。另外,文学文体中篇小说(Novelle)在茨威格文学创作中的意义也将作为副线贯串,使这一剖析更具迷信性与完全性。 Abstract: Stephen Zweig (Stefan Zweig) is Chinese by readers to Austria writer. In his vast number of works, most of the eve of the proportion of the novella, the plot to provoke people into wins, often unexpected source laying; abstract figures dressed, and is especially good at delicate psychological description and analysis; speak sharp precision, uncompromising attention to detail, to the readers to the United States enjoy. His creation fastigium is in the two world wars era, the special status of the Jews made him difficult to avoid by bibliography was banned by the fate of the burning, carrying huge suffering voluntary exile, residence elsewhere, initially free chose has solemnly to leave the world. The experience had a great influence on his creation, mature age works and coherent battle theme. His narrative skills perfect, structural arrangement become more diverse, leaving precious wealth for the German literature. His novel fluent read, sincere emotion, have been translated into many popular talk in the world. After the analysis and study of the diligent work, have focused on the differences. This paper selects he in different ages of the two novelettes "chess story" (1942) and "see see collection" (1924) as the research object, system analysis of two paper, compared appeared in the medium with motif "game of the grotesque", discuss eccentric paranoid people living in a quandary when look at effects of game of different attitudes and games to their. Also significance of literary novella (Novelle) in Stefan Zweig's literary creation will also serve as vice line perforative, makes the analysis more scientific and complete. 目录: Dankswort 4-5 Extrakt(Chinesisch) 5 Extrakt (Deutsch) 6-8 Einleitung 8-12 KapitelⅠInterpreatation der beiden Werke 12-44 1.1 ,,Schachnovelle 12-33 1.1.1 Hintergrund der Geschichte 12-14 1.1.2 Inhaltsangabe 14-17 1.1.3 Interpretation 17-32 1.1.4 Rezeption der Novelle 32-33 1.2 ,,Die unsichtbare Sammlung 33-44 1.2.1 Hintergrund der Geschichte 33-34 1.2.2 Inhaltsangabe 34-36 1.2.3 Interpretation 36-44 KapitelⅡDas gemeinsame Motiv der beiden Werke 44-58 2.1 Entwicklung des literarischen Motivs ?Sonderling 46-48 2.2 ?Sonderling“in den beiden Werken 48-58 2.2.1 Spiel 52-54 2.2.2 Sonderling im Spiel 54-58 Kapitel ⅢNovelle－die Lieblingsform von Stefan Zweig 58-65 3.1 überblick über Novellen Stefan Zweigs 58-60 3.2 Die literarische Gattung ?Novelle 60-65 3.2.1 Novellistischer Erz?hlstil in ?Schachnovelle 62-63 3.2.2 Novellistischer Erz?hlstil in ?Die unsichtbare Sammlung 63-65 Kapitel ⅣSchluss 65-66 Literaturverzeichnis 66-69 |
