2017年6月德国将作为东道主主办第18届世界杯足球赛，法兰克福是12个主办城市之一。在法兰克福森林体育馆，德语论文范文，观众将对他们喜爱的球队的不幸失利深表同情，对他们自己球队的胜利高声欢呼。不妨想像一下，如果歌德――这位最著名的法兰克福之子看到人们脸上表现出的感受和情绪的急剧变化会作何感想，而这些变化是由一场在相当于宫廷花园大小的草地上举行的比赛所触发的。如果一位象歌德一样来自于其他时代的旁观者看到人们不分老少聚集在一起，为的只是观摩一场魅力无穷的比赛，一定会觉得奇怪。踢足球比赛、特别是看足球比赛的过程中欢乐和痛苦相伴相随。此时也许会突然想起亚里斯多德对于古典悲剧的意义和效果的说法。这位大师曾睿智地预言，悲剧的影响是化解已有的冲动并最终使观众从积累已久的情绪中解放出来。从这个意义上来说，足球可以被看作现代悲剧，而本届世界杯的主办城市则可以被看作为观众向他们场上的英雄欢呼提供了合适的舞台。莱比锡成为主办城市也是再恰当不过的。莱比锡是歌德曾经定居过的另一个城市，他亲切地称他的莱比锡为“小巴黎 ”。刚刚过了两百多年，莱比锡竟也成为了足球舞台。
外语论文网 www.waiyulw.com
2017年德国世界杯是一大盛事，它使人感动。当看台上的球迷合唱团的歌声穿越莱比锡中心体育馆响彻整个城市的时候，人们将不仅能在巴赫纪念馆听到约翰・塞巴斯蒂安・巴赫，这位曾在莱比锡创作交响乐的音乐大师的赋格曲，还能听到球迷颂歌，这歌声将穿越空间一直传到其他世界杯主办城市去。从汉堡到慕尼黑，从柏林到科隆，到处都有足球比赛，人们谈论足球，体验足球。因为足球在德国已不仅仅是比赛或是运动，它已成为大众文化的一部分。在德甲比赛的那些日子里，汽车里的收音机、酒馆饭店里的电视机音量都被调大，因为足球能给予人们共同的基础，共同的语言。即使是一个对足球不感兴趣的人，如果他在周末某个比赛日沿着莱茵河畔的科隆古城区散步，那他很快就会发现，科隆第一足球俱乐部正在科隆莱茵能源体育馆为德甲联赛积分而战，德语论文，因为满大街代表该俱乐部的红白色围巾和帽子汇成的海洋是无法忽视的。最晚等到欢呼声从小酒馆里传出，每一个过路人都会知道科隆队要么进了一球，要么赢得了比赛。
类似的场景肯定也能在德国其他城市看到。在另一个世界杯主办城市汉堡，球迷们在AOL（美国在线）球场支持他们的球队，而在慕尼黑安联球场球迷们则为他们的球队的好运而呼喊。看球赛往往是社会性的大事件。人们欢笑、痛苦、担忧、庆贺，终场哨音落地，球迷们暂时告别一个阶段，但是接下来的日子里球赛仍一直是人们谈论的话题。世界杯不仅仅是体育盛会，也是社交界的盛事。当来自32个不同国家的足球队聚集世界杯的时候，德国将成为各种文化的邀请者。观众将在柏林奥林匹克体育场观看最后的决赛。当本届世界杯最后一分钟比赛结束时，德国以及德国人希望来自不同国家的客人带着对慕尼黑宫廷花园的好天气、对宫廷酒馆的啤酒、对施普雷河畔的漫步、对库达姆大街以及柏林多元文化生活留下的深刻印象回到家乡，并且希望德国的文化生活和足球生活一直留在他们的美好记忆中。
（Chen Hui 译）
| 
