儿子接我们去德国小住，我们人还在国内时，他说已给我们买好了“绿卡”。不明就里的我与妻吃了一惊，我们并无“移民倾向”啊！后听他细细道来，才知道所谓“绿卡”只是一种公交月票。“绿卡”亦并非民间俗称，票面上就堂而皇之地印着“ＧＲＵＥＮＥ ＫＡＲＴＥ（德文：绿卡）”。
外语论文网 www.waiyulw.com
儿子所在的慕尼黑大区公交网，是以慕尼黑市中心的玛利广场为原点，直至大区外围划成了１６个同心圆。绿卡则以１６圈的不同范围分成两种票价：从圆心起的１―４圈和５―１６圈均为每月３９欧元，１―１６圈为每月４６．５欧元。我们居住在第１２圈里，德语论文网站，考虑到出行方便，儿子为我们买了通行于１―１６圈内的绿卡，好让我们任意乘坐巴士、地铁、轻轨、有轨电车和火车。
初到德国，每花一分钱我们都习惯换算成人民币来盘算，这近百欧元（约合人民币１０００元）的两张月票，不免让我们心疼！妻对儿子说：“下个月就不用再买绿卡了，我们也不是每天都用得着的。”儿子说：“那没关系，你们不用时把它租出去好了。”
次日，我们就去超市、电影院等处张贴了出租绿卡的小广告，很快便有求租电话打来。打那以后，我们只要没有乘车外出的安排，就把绿卡租出去，有时还“供不应求”哩。儿子给我们算了一笔账：去慕尼黑市区的单程票为８欧元，２４小时内有效的往返票为９欧元，而租用一天绿卡只需３欧元，所以租卡者众多。
租卡的手续极为简单，通过电话约好时间，用卡者上门一手交钱，一手取卡，也有还卡时才付钱的；还卡时若互不见面，只要将卡投入卡主门前的信箱即可。
我问儿子：“要是来者不善，拿了卡一去不还，那将如何是好？”他笑答：“不会的，如常有这种情况发生，出租绿卡的事也就没有生命力了。”说是这么说，倒是有一次让我们“虚惊”了一场。
一天，一中年女性电话联系时说好租卡一天，晚上来取卡时又改为租用两天，且表明还卡时付钱，她还客气地问：“要不要留下身份证号码或联系电话（德国人用手机联系时，习惯隐藏主叫号码）？”儿子说“不用，不用”。可到还卡的那天我们等到晚上近十一点，也未见绿卡还回信箱，而次日一早我们将去维也纳观光两天，得先乘巴士和轻轨去慕尼黑中心火车站才可换乘国际列车，德语论文范文，少一张绿卡就必须有一人要花１６欧元购买车票。至此，我们以为遇到了小人，只好自认倒霉。
翌晨起床，未及洗漱我便出门打开信箱。嘿！一张绿卡、６元欧币安放其中，并有一纸附言：外出办事，还卡迟了，深表歉意云云。回到屋中，我与妻子不禁释然，儿子说：“这就是一个诚信的社会。”
（摘自《扬子晚报》）
| 
