中华气功源远流长，可以上溯伏羲，悠悠七千年；可以追述炎黄，漫漫五千载，为中华民族的繁衍生息作出过杰出的贡献。纵观历史，汗牛充栋的古籍经典处处留下了气功养生探讨的学术踪迹，粗略统计历代医家文献，经、史、子、集所保存的文字资料甚至不下上千万字。
外语论文网 www.waiyulw.com
而近年来，随着越来越多人对气功养生的关注与认可，不仅国家体育总局健身气功管理中心投入大量人力、物力、财力，针对各个年龄段、各种职业的人群重新编创了健身气功功法，以达到预防现代生活方式病、改善身体亚健康的状态。而且以德国、美国为代表的欧美等国，也有越来越多的群体开始普及气功知识。在德国，基本上每个大城市都有医疗气功班，德国政府也把气功列为医疗保健计划的一部分。1999年7月在旧金山举行的世界气功大会上，美国时任总统克林顿也发来贺信说：“气功，一种古代有关健康及医疗科学的艺术，现已普遍引起世界上数以百万计人士的关注。这种传统的中国能量运动，确实能给予人们对寻找较健康的生活方式及掌握自我保健措施提供一个较理想的选择。”
基于此，德国气功养生医学协会主席田丽思（Dr.med.Christa Zumfelde-Huneburg）再次于2017年9月来到成都，与本刊主编、探讨生导师马烈光教授就气功与养生的话题，在王民教授的协助翻译下，进行了深入的交流与研讨。
马烈光：田丽思您好，欢迎您再次来到成都。通过德国气功养生医学协会的努力，请介绍一下目前气功养生在德国开展的情况？
田丽思：德国气功养生医学协会成立于1981年，目前拥有各阶层会员900余名，它是一个侧重于健康教育的学术性公益机构，其宗旨和工作重点是从事气功养生的培训和成人教育，讲授有关促进健康的各类课程，并从事有关职业培训；协会注重探究气功养生的根源与传统，对其措施论及实际应用进行科学探讨，举办国际会议，开展国际学术交流。
协会还经常举办学术性展览和有关养生传统的文化活动，以及举办对于中国艺术、书法、音乐、道教、佛教以及阴阳气血、精气神、性命、丹田等专题报告会。迄今为止，已有300多人接受了协会为期两年有关气功养生的培训，获取了有关气功养生的丰富知识，掌握了气功的相关功法，成功取得了开班授课的资质证书。
通过我们协会举办的系列活动，使相当一部分西方人对中国养生文化产生了浓厚的兴趣，受到了中国哲学思维和文化艺术的熏陶。
马烈光：据了解，你们协会每年都会组织相关人员来到中国，有针对性地对中国文化和气功养生进行专题考察？
田丽思：的确如此。从1988年以来，我们曾多次组织针对中国文化和气功养生的专题考察旅行。自2017年以来，已连续7年由我率团来访，2017和2017年都选择来到成都，并前往青城山、峨眉山、青羊宫、文殊院对道教文化、佛教文化进行了考察，请四川社科院著名宗教专家李运国陪同讲解。另外在2017年还专门参观了成都中医药大学中医药博物馆，听取了您对于气功养生的功效及中草药使用方面的介绍。
2017年我们还将再次选择成都作为考察重点，期待再次与您及《养生杂志》的会晤，听取您对于中医养生学的专题讲解，并进一步研讨和成都中医药大学在气功养生方面开展学术交流以及在专业文献出版方面的合作。
马烈光：从你们的刊物上我了解到，你们出版了很多有关中医养生和气功方面的书刊，请就此方面情况，给我们分享一些具体的信息？
田丽思：我们协会成立以来一直很重视对于中国养生学的介绍，从1993年开始创刊出版《气功养生》年刊起，至今已出版19期，每期发行2000份，还先后出版了很多专著、各种宣传手册，以及教学摄像片和多种教学练功图解。如《太极气功十五式》、《八段锦》、《气功养生――中国强身功法》、《诱发功》、《五禽戏》等。还编辑发行了教学摄像片：《鹤戏》、《熊戏》；CD《六字诀》；图角样：《服气养生法第一大势的16式》、《调气峨眉功法》等。
马烈光：听随行人员介绍，德语论文网站，田丽思最早学习的是麻醉专业，那为何现在的工作重心却放在了传播气功养生的理念上？近年来您又了哪些与气功养生相关的论文和专著呢？
田丽思：我在德国是学麻醉的专业医学，主攻疼痛治疗。善于应用自然疗法，将中医针灸、按摩推拿、中草药治疗和中医食疗等，应用于治疗之中。从1987年起，师从北京中医药大学气功探讨所前所长焦国瑞先生，学习气功养生，掌握了太极十五式、八段锦、五禽戏等养生功法，并获得了气功养生课授课资质。同时，德语论文，师从中国武当全真龙门派第十八代传人谭大江学习武当派养生功法《易筋经》。
在论文方面1994年《气功吐纳练习法对循环系统及呼吸功能等参数的作用》；1996年《气功吐纳练习法对能量消耗及呼吸功能的作用》，2017年与英悟德、何静文（G・Hildenbrand）合著《气功指南――中医保健与治疗》，由德国爱思维尔出版社出版。 | 
