德国东部的“特色地名”[德语论文]

资料分类免费德语论文 责任编辑:茜茜公主更新时间:2017-05-25
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  1990年,民主德国(俗称“东德”)与联邦德国(俗称“西德”)合并,两德实现统一。现在每年的10月3日,是德国统一纪念日。虽然德国统一至今已有20多个年头,但在原东德地区,仍保留着成千上万个带有社会主义色彩的地名,且迄今没有更名的打算。这些地名成为德国统一后地名构成里的“特色地名”。
外语论文网 www.waiyulw.com
  据德国《明镜周刊》报道,德语专业论文,“二战”后,德国统一社会党取得民主德国政权,并掀起建设社会主义的高潮,很多带有社会主义色彩的地名纷纷出现。一些英雄人物的名字或姓氏成为街道、广场、公园、学校、山峰、桥梁的名字。以此种方式命名的地方,往往是城镇中最重要的所在。此外,有些冷藏轧钢车间和工会组织等也以这种方式命名。
  目前,在原东德地区保留下来的这类特色地名,可以大体分为三类。
  第一类,是用民主德国重要政治人物和革命英雄的名字命名的地名。如以原民主德国领导人威廉·皮克(曾任民主德国总统)和格罗提沃(曾任民主德国总理)为名的街道就有90条,还有16条以政治理论家罗伯特·哈沃曼的名字命名。
  第二类,是以著名社会主义运动人物名字或姓氏命名的地名。比如仍有550条大街以“马克思”为名,以“恩格斯”为名的大街和广场有243处,以著名人士“罗莎·卢森堡”和“卡尔·李卜克内西”为名的街道共有596条,以原德国共产党领导人“恩斯特·台尔曼”为名的街道和广场竟还有613处,甚至还有“恩斯特·台尔曼体育场”,如此等等。
  第三类,是以社会主义组织名称命名的地名。如取名“社会主义”的街道有337条,取名“工农兄弟”的街道有285条,而叫“德国共产党路”、“友谊路”、“红军路”和“少年先锋队大街”的也不在少数。
  德国统一后,这些社会主义色彩浓厚的地名并没有被改掉,一些更名的提议也遭到反对。2003年,曾有一名议员提议将莱比锡的一条红军大街改名,遭到群众反对。很多居民还自发组织活动,纪念大街的名称。人们认为,这些都是“东德文化”的象征之一,德语毕业论文,应予保留,无须变动。
  有中国记者曾到德国东部以社会主义因素命名的街道和广场采访,与当地居民谈起这类地名,他们觉得这些地名是过去一个时期的历史产物,已经变成人们生活的一部分,没必要更改。还有的人说:“只要生活好,地名并不重要。”有略论人士认为,德国东部的这些特色地名,由于记录了当地曾经发生过的一段历史,是重大事件的见证,值得保留,更改了可惜。随着岁月的流逝,这些地名成了德国“保护文物”的一部分,更不会贸然更改。记者认为,这折射出德国统一后“政治文明”的一个侧面。
  打开中国地图出版社2017年出版的《德国地图册》,其中多幅地图的标志与注记,印证了上述情况。比如在“柏林市中心”的图幅上,“卡尔·马克思街”和“威廉·皮克街”一类的地名,赫然在目。在莱比锡市区图里,“列宁大街”、“卡尔·李卜克内西大街”、“恩斯特·台尔曼大街”等,或纵或横贯通市中心,引人注目。

免费论文题目: