和多数欧美国家一样,德国城市街头经常可以看到一些表演“杂耍”、摆摊画画的艺人。他们几乎和普通上班族一样,每天九、十点钟开工,黄昏时分收工。他们就是街头艺术家,让我们走进他们的生活。 外语论文网 www.waiyulw.com 玩偶小姐:无言玩偶,不屈生命 “嗨,老板,我又来了。”刚踏入咖啡店,中年女子立刻和店主熟络地寒暄起来。她称自己为玩偶小姐,是一位街头的哑语表演者。“我来德国25年了,除了表演的街头,咖啡店就是我最常去的地方,科隆市中心的多数咖啡店老板都认识我。”眼前的玩偶小姐身高1.63米,今天没有上街“工作”,仍然拖着个破旧的蓝色旅行箱,“我天天拖着箱子在街上走,一有表演的情绪,我就停下脚步,打开箱子穿上演出服,开始表演。” 整整25年,玩偶小姐一直靠表演街头哑剧维持生计,角色只有一个,就是玩偶。演出前无需浓妆艳抹,只要简单的妆扮,一件公主服、一束假花、一顶礼帽,再涂上红唇、贴上眼睫毛,然后站在街头醒目的地方一动不动,直到过路的人往她的钱罐里投硬币,她才变换另一个姿势。“像我这样的洋娃娃并不多,我时常会想些新的花样,比如有小孩儿经过时,我会发出些类似婴儿的声音吸引他们的注意。”经她提醒,我才发现眼前这位“洋娃娃”眼睛真的很大,完全看不出已经48岁了。 玩偶小姐是伊朗人,小时候,她在一所法国人开办的学校读书。伊朗伊斯兰共和国成立后,法国学校被迫关闭,外籍老师都逃离伊朗。“我不喜欢戴面纱,不喜欢把脸蒙起来,我渴望自由。”玩偶小姐再也不想在德黑兰待下去,“花了整整6年时间,我终于辗转来到德国。” 从事哑剧表演之前,玩偶小姐在饭店做过服务员、在商店当过营业员,还做过办公室文员,可她觉得这些工作都无法自主。“我想当自己的老板。”于是,玩偶小姐决定去街头表演哑剧。“春夏秋季,哑剧表演基本不会受天气作用,可冬天真的很冷。”玩偶小姐回忆起自己在雪天里伫立科隆街头的情形,尽管已经全副武装依然觉得寒风刺骨。“哑剧表演者最重要的特质就是集中精神,不被周围的事物分神。”虽然天气寒冷,她还是坚持动不动地站着,“我要把我内心坚强的信念和自立的力量传递给大家。”玩偶小姐告诉我,一个小时“全神贯注”的表演会消耗相当于在办公室工作五小时的精力和体力。所以,她不会天天工作。 德国街头上的哑剧演员渐渐多了起来,同行竞争不可避免。有的表演者成群结伙,仗着人多势众抢占有利地段,像玩偶小姐这样习惯独来独往的演员,难免遭受挤兑。但她相信“只要用心揣摩、认真表演,一定能获得更多的掌声和收入。” 每逢休息的日子,玩偶小姐除了做家务、在河边散步、读书之外,还经常去戏院看话剧,“必须不断学习,才能充实自己;必须不断创造,才能保住饭碗。”说到这里,玩偶小姐匆匆起身拖着那只旧旅行箱离去,“太阳出来了,我得开工了。”几分钟以后,之前还活灵活现、滔滔不绝的玩偶小姐就变身为一具玩偶,在喧闹人群中,显得那么地淡定、恬静。 汤姆・诺华:描绘和平,重艺轻财 “还没吃早饭呢,饿坏了。”汤姆・诺华手提一只旧超市塑料袋,一头灰色长发在脑后扎了个小髻,满脸胡茬,身上的彩色毛衣因为经年累月地穿与洗,显得有些斑驳,德语毕业论文,脚上的黑球鞋已经脱胶。也许,这是街头艺术家的“范儿”,不修边幅,全身心投入到创作中去了。 “我在街边画画已经17年,共卖了6000多幅画。”57岁的汤姆没等记者提问,就侃侃而谈起来,“这么多年里,我大致计算过,自己一共和陌生人有过2万次对话,差不多每接待三位游人就能卖出一幅著作。”汤姆说他从小就有绘画天赋,但因家境贫寒,无力聘请绘画老师。他说自己是私生子,后来母亲和别人结婚,又生了七个孩子,“小的时候,我常常连饭都吃不饱。”但这并不作用汤姆艺术天分和创造力的张扬,他喜欢自己动手制作、组装物品。说着,汤姆得意地指着脸上轮廓不规则的眼镜,“瞧,这副眼镜就是我自己打磨的,上面还刻了我的名字,天下独一!” 大学计算机专业毕业后,汤姆曾在家美国证券企业做交易员,之后回到德国从事房地产工作。“我的内心一直有个声音,召唤我做自己真正想做的事情――我想画画,而且想成为一个从事街头艺术的画家。”于是,40岁那年他辞去工作,买了一辆小货车,每天从卢茨驱车100多公里到特里尔,德语毕业论文,然后摆摊、作画、卖画。街头艺术家很辛苦,汤姆每天早上6点多就要起床,把画和工具装到车上要花一个半小时,开车到特里尔也要一个多小时,卸载、摆摊再用一个半小时。所以,每天1点钟左右才能正式营业。汤姆通常都是那条街上最后收摊的人,特别是夏天,天黑得晚,8点多才收摊。回到家差不多是深夜了。“因为喜欢所以开心,因为开心我从没觉得累过。” 汤姆擅长水彩画,画面大多是9×13厘米,画一张大约要一小时,连着边框每幅标价25欧元。他画的内容主要有两类,一类是充满天真童趣的,另一类是原子弹爆炸后的情形,“我画的实际上是脑海中对原子弹爆炸后的想像,是核爆可能给人类生活和环境造成的各种各样的作用。” 街头艺术家能赚很多钱吗?他笑笑,说平均每个月在街头卖画的毛收入约为1500欧元,除去500欧元画框、颜料等的成本,剩下1000欧元,每年还要交纳2000欧元的摊位费。可这位平凡的街头艺术家的确是位百万富翁。汤姆先后在德国各大城市投资了八套房屋,所以,如今除了每个月卖画收入,还有一笔可观的房租。“我不喜欢名牌服装,也不喜欢名车,我就喜欢绘画,喜欢和全球各地游客交流的感觉。”汤姆说,每当有中国游客光顾他的摊位,他就唱起《两只老虎》,中国游客大多因此开怀大笑,然后,顺理成章地买下他的画作。长期素食的汤姆表示,希望自己的画能够被大家喜欢,并且从中读出珍惜环境、维护和平的意涵。 福格尔:花式足球,乐观人生 “女士们、先生们,精彩的街头足球秀即将开始!”福格尔和他的助手在科隆大教堂前的广场上一边大声吆喝,一边把一只带有笑脸的黄色小罐子放在身旁空地上。福格尔说,这只黄色小罐是他的招财罐。 时下的德国已进入深秋,路上行人都已穿上夹克、大衣。福格尔却脱去运动外套,单衣单裤地开始做表演前的热身运动。“我先前在一个足球协会里踢球,后来在电视上看到有人能把足球玩耍出各种各样的花式,于是,也转向练习花式足球。”福格尔练习花式足球已经有十多年的时间,尽管如此,他依然不敢懈怠基本功的训练。“勤学苦练”是福格尔对花式足球的态度,特别是颠球,动作枯燥、重复,很容易让人厌烦,“如果没有足够热爱和顽强,坚持下来是很困难的。” “花式足球秀正式开始!”福格尔启动音响,就正式和他的助手一起秀起各种不同的技巧,绕球、跳球、颠球、身体传球,跳绳颠球。在场的观众连声叫好,黄色小罐子不断传来硬币碰撞的响声。通常秀一场大约耗时5分钟,平均每五场可以收入50欧元。“周末,我们能表演10-12场左右,一天下来收入可观,但是人也非常疲劳。但我喜欢街头表演,因为表演随性而自由,还可以听到观众的不同评论和想法。”花式足球诞生于南美洲,最初是贫民窟里穷孩子的一种街头游戏,花式足球的场地和参与人数要求比较随意,和街舞类似,可以有一对一单挑,也可以三对三比赛。花式足球目前在德国还挺新鲜,所以观众对表演者的水平要求还不是很高。 24岁的福格尔承认街头表演其实非常具有挑战性,因为没有场地和门票的约束,你表演得不好,就无人理睬,没有观众就意味着生存艰难。“不过,我向乐观。”福格尔说,他的父母都很支持他以街头花式足球为职业,“虽然现在竞争对手还比较少,但我还是得不断努力,才能保住饭碗。”说完,他爽朗地笑了,然后转过身去准备开始新一场的表演。 [译自德国《德国之声》] |