关于中国的葡萄酒消费者来说,德国葡萄酒较法国葡萄酒甚至澳大利亚等新世界的葡萄酒陌生。德国葡萄酒业在19世纪就已达到顶峰,虽然德国葡萄酒业后来由于工业革命和战争等原因陷入低潮,但20世纪80~90年代凭借优良的传统和品质再度崛起。进入21世纪,德国葡萄酒的出口迭创新高。 外语论文网 www.waiyulw.com 德国葡萄酒进入中国的具体时间无从考证。但德国葡萄酒在当下中国市场上的表现似乎与其历史和名气不相符。2017年我国进口瓶装葡萄酒国家排名前十位的依次是:法国、澳大利亚、意大利、西班牙、智利、美国、德国、阿根廷、葡萄牙、南非。德国排名第七,不但落后于法国、意大利、西班牙这些近邻,也落后于澳大利亚、智利、美国这几个新兴的葡萄酒生产国。 德国葡萄酒在中国落后的市场表现主要基于以下几个原因: 一 产量 据有关统计,德国葡萄酒产量约为100万吨/年,在欧盟葡萄酒生产国中居第四位,但产量比法国、意大利和西班牙少得多,约占世界产量的4%左右,居世界第六位。因此,其在中国进口葡萄酒市场上的地位基本上与其世界排名一致。 二 出口能力 虽然生产量居世界第六位,德国葡萄酒的总消费量却占世界总量的9%左右,消费排名世界第四位,一度成为世界上最大的葡萄酒进口国。强大的内需,使德国所产葡萄酒大部分为本国人所消费,只有20%供出口,出口压力不大。近20年来德国的葡萄酒出口量基本没有变化。 三 公司规模和推广 与美国、澳大利亚等国家葡萄酒生产公司相比,大多数德国葡萄栽培和葡萄酒生产公司规模较小,多为家族或家庭公司。所产葡萄酒直销或是通过合作社销售。限于规模,又没有销售压力,德国的葡萄酒公司、协会或政府对葡萄酒的广告宣传和推广力度不大。 四 酒种 德国葡萄酒以优良的白葡萄酒闻名于世,所产葡萄酒80%为白葡萄酒。而在中国,受传统文化和消费习惯的作用,白葡萄酒的消费仅占葡萄酒总量的1/4左右,进一步限制了德国葡萄酒在中国的消费。 五 酒标 除却语言的因素,德国葡萄酒的酒标设计比较呆板,标注内容复杂。关于葡萄酒消费处于萌芽状态,德语论文题目,关于葡萄酒文化有待普及的中国消费者来说,有时会造成购买的心理障碍。 即便如此,德国葡萄酒在中国仍然具有很大的上升潜力。原因有以下几点:一是德国葡萄酒的特色较鲜明。笔者最近对来自德国巴登产区海德堡的系列葡萄酒进行了品尝,感觉果香明显、入口甜润、具有新鲜的果酸、清淡可口。非常适合东方人的口感,也较容易与中餐搭配。二是由于品种多样及产地、年份、采收期、酿酒措施等异同,德国葡萄酒的种类极其丰富多彩。如干果颗粒精选和冰葡萄酒,是德国葡萄酒的特色产品,产量稀少,在国际市场上需求量逐年上升。而德国的雷司令白葡萄酒更是为雷司令葡萄酒的酿造树立了标杆,获得了全世界消费者的一致认同和赞誉。三是德国优质葡萄酒的价格具有较高的竞争力。目前德国顶级白葡萄酒在国内市场还非常稀少,但随着中国经济的持续发展,对高级优质葡萄酒的需求将大大增加。 这是一个讲究个性和多样化的时代,德国葡萄酒的独特性,德语论文题目,使我们有理由相信德国葡萄酒在中国市场的明天会更好。 |