在国内时,周围很少有人把感冒当回事。感冒了,吃上两颗药,喝杯白开水,照常工作和学习。出现发烧、咳嗽、流鼻涕这些症状,也大都扛扛就过去了。即使去医院,顶多打个吊瓶,症状缓解了,就不大会放在心上了。到了德国,却发现,这里的人对待感冒与我们截然不同。 外语论文网 www.waiyulw.com 前两天,我们的中医诊所里有3个病人打来电话,要求取消当天的按摩和针灸治疗,因为他们感冒了。我对其中一位经常来治腰疼的迪尔克说:“感冒不作用按摩治疗,我们可以在治疗原来病的同时,加入缓解感冒症状的治疗。”但迪尔克却认真地说:“与腰疼比起来,感冒要严重得多,这是绝对不能忽视的,必须单独治疗。我已经看过家庭医生了,医生说需要在家休息。我现在请假在家休息,不能开车,不能出门,否则病情会加重的!”他还特别郑重其事地叮嘱我,“现在禽流感流行,所以一旦有了感冒症状,一定要赶快治疗。”虽然,我也知道感冒可能引发不少疾病,但迪尔克一席话还是让我目瞪口呆。 后来,在德国当家庭医生的朋友默舒尔告诉我,德国人的确把感冒看得非常重。过去,德语论文网站,欧洲许多人因为感冒,引起了肺病或伤寒,结果无法医治,最后丧命。德国当时有8000多万人口,不到3万人中就有1个因为感冒而死去,这让许多德国人至今对感冒心有余悸。 “加上现在医疗知识普及,许多人知道感冒可能引发许多疾病,德语论文范文,而且极容易传染,所以,德国人一旦患了感冒,会立即去看医生,并将它当成很严重的病来治疗。”默舒尔说。 文/任曾 耶律松摘自《生命时报》 |