有心做好事,反被警察罚 外语论文网 www.waiyulw.com 2017年初秋的一天,天高云淡,秋意浓浓,我在德国费力信电子企业下班后,自驾车一边欣赏街景,一边在心中盘算如何度过一个浪漫而有意义的周末。 忽然,一阵电话铃声打断了我的思索。接通手机一听,原来是好友张志辉先生在路途之中汽车抛锚,向我求救。 同在异国打拼,一听说是张志辉先生车子出事,我立刻调转车头,并在街边一商店购买了一根绳子,往张志辉先生的出事地点赶去。 张志辉来自中国上海,系我亲戚之朋友,半年前来德国谋职,幸好在中国大陆是电脑专家,半月就谋得一职业,一月后花费四百欧元买得一部日本产的旧“本田”轿车。每日开着它倒也心满意足,不仅代步,还可奔驰在柏林的大街小巷之中,逍遥自在。 半小时后,我来到了张志辉的出事地点:柏林市德科尔区的西丝费路,只见张志辉在烈日之下汗流浃背,状极狼狈。 到了现场,我二话不说,拿出绳子将张志辉的座驾“本田”系好,一路拖行而去。行了一公里左右,见一修车场,与老板商讨修车。 老板是一个自称马哈杰的黑人,马哈杰检查片刻说:“自动变速箱坏了,修理不如换新,约需五百欧元。” 张志辉先生一听,大叫:“太黑,我的车才四百欧元,不修了。” 我想想修车也不合算,无奈之下,我只有拖着张志辉的“本田”回家再说了。 我驾车一路前行,大约跑了十余里,忽闻身后警笛长鸣,忙减速靠边,端坐车中。 我刚停稳车子,一个50多岁自称是克斯尔的德国老警察就站在了我的车旁。我摇下车窗忙问何事。克斯尔警察告诉我说:“有违法学。” 我感到非常意外,便小心地询问:“我到底触犯了贵国的哪一条法学?” 克斯尔答:“不可用软物拖车。” 我又问:“能否给我详细解释一下,德语毕业论文,或者给我相关的法学条文学习?” 克斯尔告之:“在德国警察说一不二,你如不服,可向法庭上诉。” 秀才遇上兵,有理说不清。我无奈地掏出驾照,接受老警的处罚通知,罚款355欧元。 回家以后,我越想越生气。我在德国驾车十余年,标准的模范驾驶员,从没有违规犯案。此次帮人拖车在中国可是在“学雷锋”做好事,是帮助警察干义务劳动。我说什么也咽不下这口气,越想越不甘心。于是,我决定向当地法庭上诉,德语毕业论文,要向德国警察讨一个说法。 精心搜集证据,挑战德国法学 第二天,我先是上网查询了相关的德国法学,然后来到商店,请店员帮我查找我拖车绳子的技术参数。 德国商店一向奉“顾客就是上帝”为最高原则,对我的要求不敢怠慢,店员费尽九牛 二虎之力,终于帮我从绳子批发商处找到技术参数,并签字画押为证。 接下来,我迅速返回张志辉先生的出事现场,详细绘制地图。就在这时,我无意中发现,这条道路正在修路。我眉头一皱,计上心来。 为了节省律师费用,我干脆自己写了一份诉讼交给了法庭。一月后,法庭开庭审理我的交通违规案件。 那天上午,我特意购买了一套新衣服,一改平日随便的服装,西装革履,一脸正气,进入法庭。 上午9时正,法庭如期开庭了。只见一白人法官端坐其上,我也目不斜视,将一地图悬挂在法庭右侧。手持一厚达数寸的卷宗,挺直腰板端坐庭下,等候法官询问。 宣誓之后,法官逐一做了自我介绍。之后,法官布科克要求由警察克斯尔宣读当天的事实。 事毕,布科克法官问:“张建忠先生,你违反法学,有什么理由?请你陈述。” 我答说:“布科克法官大人,你在审判之前宣称我违反法学,我提出抗议,你有歧视之嫌,请你收回你的宣告。” 布科克法官诧异:“你可以讲你的理由。” 我坚持说:“布科克法官,你必须先收回你的宣告!” 布科克法官直视我片刻:“好,我宣布,我收回我刚才的话。”我说:“布科克法官,据我所知,德国法学并未明文规定不许用绳子拖车,如有,请你给我条文,以供我阅读。” 布科克法官说:“法学规定只能用硬物拖拉汽车,你使用绳子系软物,故违法,你可认罪?” 我说:“布科克法官大人,我想请问你一个问题,你是否是基督徒?” 布科克法官说:“此问与本案无关。” 我说:“布科克法官大人,我认为此问题事关德国国本,不可不问。” 布科克法官惊诧:“如此重要?我不妨告诉你,我是基督徒。” 我答说:“信仰基督乃德国立国之本,对否?” 布科克法官说:“是的。” 我话题一转说:“基督告诉我们,救民于难,与人为善。我救人于水火,救人性命于瞬间,可否要受到惩罚?” 布科克法官:“此话怎讲?你可以仔细说明。” 舍生救险要表扬,据理力争获胜诉 我答:“上月的10号,我下班后驾车行至贵市的西丝费路,刚好该路段在修路。因为修路施工需要,西丝费路只有单线可以行驶。恰好前面有一日本“本田”汽车坏在路边,车主是来自东方中国的张志辉先生,张先生不远万里来到德国,为德国添砖加瓦,发展IT事业。无奈,张志辉先生不谙英文,我看到后行的汽车越过他损坏的汽车绕到逆向车道行驶,险象环生。就在这紧要关头,我发扬中国人民的舍生忘死精神,将张志辉先生的汽车拖离险境,以避免重大事故。让我不明白的是,我的救险行为,为何要被警察罚款呢?请你审判是否合乎基督的教义?” 布科克法官:“你的行为不错,但已违反法学,应当受罚。不过我可以减免。” 我说:“不妥,布科克法官大人,你可见到总统宣誓就职时手按圣经?圣经乃德国立法之本,你为何判我违法?” 布科克法官说:“我可以判你罚款一欧元。” 我答说:“一欧元虽少,但仍不可接受,我仍需陈述我之理由。” 布科克法官说:“你还有何理由可以陈述?” 我紧追不舍地问:“假如,你某日度假,在一湖边钓鱼,见一女子掉入湖中,向你呼救。你是否可以见死不救?” 布科克法官说:“不可见死不救。” 我说:“可是,湖旁立有一告示,不可游泳入水。你应如何?” 布科克法官踌躇:“理应救人。但你违法是事实,除非警局撒消对你的控告,否则我还要罚你一元。不过你可以不必支付,由我代付,如何?” 我转向克斯尔警察直视之:“你觉得如何?” 克斯尔警察大窘:“我要求撒案。” 过了一个月,正当我把这事忘记时,我突然收到件公函,信封上写着柏林市警局公函。我迫不及待地打开一看,原来是一张奖状。信中说:“感谢您支持警局工作,特封张建忠先生为我警局监督员,发此状奖励,并祝中、德两国友谊长存……” |