近日,定居在德国汉堡的姑父因突发脑梗死,被救护车送至卡鲁索医院。值班医生检查后,建议住院治疗。由于姑父的儿子要上班,抽不出时间陪护,只好“拜托”我这个去他家做客的亲戚担任临时陪护的角色。 外语论文网 www.waiyulw.com 本以为陪护病人是个很辛苦的工作,没想到在德国的医院,姑父似乎根本用不着我这个“陪护”。姑父住的是单人病房,尽管医院里的病人很多,但医护人员每隔一小时就会准时到病房来看望姑父,察言观色,问这问那。一旦有什么需要,只管叫护士小姐来,护士小姐啥事都乐意做,用“无微不至”来形容,绝对不过分。我所需要做的,就是每天给姑父送一些经医生认可的中餐,因为71岁的姑父吃不惯西餐。 姑父入院次日8时许,护士小姐笑盈盈地将一张A4纸般大小的单子递给姑父,用英语说:“尊敬的老先生,这是您昨天支付的有关费用,请您看一下。如果有疑问,请问我,我会为您服务。”说完,她就走到隔壁病房去了。 姑父接过这张清单,看了一会儿,随后递给我,让我看看有什么问题。接过这张清单,我一目十行地看着。哇!真是详细!从姑父昨天早上7时进医院到晚上24时,总共15个小时,姑父接受治疗的各种费用均分门别类地罗列了出来:挂号费一次5欧元,诊疗费一次12欧元,验血费2次6欧元,输液费2次53欧元……在输液费旁边的括号里,注明了每瓶500毫升生理盐水的单价和掺入每瓶生理盐水里的药物毫克单价,还注明了这些药物的价格是何时经过国家医药委员会批准的,批准文号是多少。至于床位费22.5欧元,德语论文题目,德语论文范文,括号里注明是从姑父躺在病房床上的时间――6时50分35秒开始算起,直到24时,共15个小时,每小时的费用为1.5欧元……我拿着这张清单,深切感受到了什么是德国人的“严谨刻板”和“一丝不苟”。 姑父是个“老病号”。他告诉我说,德国很多医院的住院费用都是“一天一结”,旨在尊重病人对治病费用的知情权。作为病人,当然很想知道自己每天花费了多少医疗费用。像德国医院这样一天一份“流水账”,罗列了病人在医院接受的所有服务信息:总共花了多少钱,钱是怎么花的,用了哪些药,这些药的单价是多少,医生每次的服务费用是多少……病人若有疑问,随时能向护士询问、核对。这样做,不仅能避免病人花“冤枉钱”,还能使病人对医院产生信任感。 住院6天后,姑父出院了。出院时,他手里共有6张每日治疗费清单,还有一张出院结账总清单。我仔细看了一下,发现总清单上的费用比6张日清单的费用总和少了5欧分。为什么呢?原来,病人在入院时通常要交押金,院方会根据银行活期利息计算押金的利息,并在清单上显示。而这5欧分就是押金产生的利息!虽然微乎其微,但医院认真负责的态度,着实令我赞叹不已。总清单下方还写着这么一句话:拥抱健康,这是我们的祝愿! 如此透明的收费制度,如此人性化的服务,医院的信誉怎会不好?医生受到尊敬,病人配合治疗,医患关系和谐,当然是顺理成章的事。 |