一块面包100欧,一桶酒1.5万欧,想买鞋和大衣却最终选择了保值的金币,失业率创历史新高,政府和中央银行一筹莫展,只能增加国债和实施几项收效甚微的经济方法,货币持续贬值,最终国家破产,本国货币体系崩溃,无数人一无所有、无家可归。
外语论文网 www.waiyulw.com
这究竟是假想中的恐怖情景,还是国际金融危机的必然结果?越来越多的德国人倾向于相信后者,甚至包括那些未曾经历过上世纪20年代德国恶性通货膨胀和1948年货币改革的人们。这种对危机的过度恐慌不仅造成了金价的持续飙升和金条自动售货机的探讨问世,还给整个德国带来了新一轮的淘金热潮。
54岁的弗兰兹-约瑟夫・安多夫站在齐脚踝深的莱茵河水里,双手托着一只浅口的绿色塑料盆。他蹲下身子,将塑料盆里的河沙浸入水中,左右晃动。“先要将碎石块和泥沙分开,将石块清洗两遍挑出来扔掉,金子很可能就藏在最后沉淀下来的细沙中。”随着一遍遍淘洗,盆里的河沙越来越细,越来越纯净。“看那金色的闪光,我们应该是发现金子了。小心,动作放缓,一定要轻轻清洗,不要让金沙被河水冲走。”安多夫一边示范,一边讲解要领。终于,几粒金沙呈现在绿色的盆底,闪着亮光。“这可是真正的纯金。”安多夫激动地说。虽然有多年的淘金经验,但他依然像第一次发现金沙般兴奋。作为旧莱茵河畔南巴登地区淘金课程的教师,安多夫在最近几个月迅速成为当地炙手可热的红人。前来报名参加淘金课程学习的人络绎不绝。“最近两年,对淘金感兴趣的人越来越多,2017年有650人从我的课堂顺利结业,成为业余淘金者。”除了社会上雨后春笋般不断涌出的各种淘金讲座外,连不少德国中学都开始将淘金作为一项新的课外业余活动写入课程表。
德国的河床和溪流边上确实有金可淘,它们被水流从高山上冲刷下来,与泥沙一起慢慢沉淀。巴伐利亚森林、沃克兰、巴登等地区都是令淘金爱好者趋之若鹜的聚集地。“很多人都认为美国人是世界上最早的淘金者,其实不然。德国也曾是世界上金矿最富有的国家之一,早在700多年前,美国加利福尼亚州还未出现淘金者,图林根就已经兴起淘金热了。直至今日,科学家、淘金爱好者、旅游者仍在不断地涌向莱茵河边。”安多夫介绍道。他最常带学生去淘金的地方是位于德法交界处的伊斯坦,“在这里每个人都能找到金子。”
绝大多数莱茵河畔的淘金人都是业余爱好者,虽然金融危机激发了他们对黄金占有的欲望,但想通过这种方式发财太不现实。大多数人几次下来只能淘到几毫克、最多几克金子,像2004年一位退休老人那样一次淘到近10克黄金实在是少之又少的特例。但另一方面,专业淘金人的工作也受到了越来越多的关注,与之相关的各种活动也丰富多彩起来。其中,最著名的便是世界淘金大赛。比赛规则很简单:每位参赛选手发一桶20公斤重的泥沙,里面掺有相同数量的金粒――谁最先淘出所有的金粒,谁就是比赛的冠军。失败者将接受惩罚,每少淘一粒黄金,惩罚时间就增加一段。最近的一次淘金大赛在意大利举行,德国队不负众望,成为最后的赢家。仅耗时10分28秒,5位参赛队员便从100公斤泥沙中成功淘出了所有的金粒。
虽然国际金价一路飙升,但德国淘金人――无论业余还是专业,无一人因此发家致富。即使那些专业淘金者,一天辛苦下来最多也只能获得2-3克金子,价值约45-70欧元。业余淘金者的效率则更低。但为何他们仍乐此不疲,手握几毫克的金子便觉得获得了极大的满足呢?安多夫的一位50多岁的女学生乌苏拉・朔特纳道出了其中的真谛:“股票、基金令人失望,惟有黄金才是真正的财富。发现金子的一刹那就像跟爱人接吻一样令人兴奋,我们陶醉其中,因为这是真正的刺激游戏。”
[译自德国《焦点》]
，德语专业论文，德语论文范文 |
