“爱管闲事”的德国人[德语论文]

资料分类免费德语论文 责任编辑:茜茜公主更新时间:2017-05-26
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  一般说来,德国人并不管人家的闲事。但是在看见有人破坏规则的时候,德国人变得人人喜欢管闲事。
外语论文网 www.waiyulw.com
  有一次高速路上堵车时,我看见一辆车从队伍里开出来,想到前面去加塞儿。沿路德国人开始鸣笛。这时戏剧性地看到从车队里开出两辆车,冲上去把那辆不守规矩的车堵住,德语论文范文,一前一后地把它别到了公路外面。我们排队经过那里时,那两辆车还陪着堵在那儿,好像在等警察。
  我刚来的时候缺少守规矩的意识。楼旁边的小街不过二尺宽,街上不见一辆车。我左右看看,抬腿就过。听见后面有个老太太大叫:“年轻人,你难道不害臊吗?”我回头看时,红灯下好几个人站在那里等着过街,都瞪了眼看我,全都一脸的不屑。我有一种被千夫所指的感觉,觉得好没教养。
  以后学乖了,只要是红灯,一概停下来等,不管街大街小,不管有车没车。有次晚上开辆车出来,整段街区空空的无人无车。遇上红灯,撤油、踩闸、停车、静候,下意识地一气呵成。
  德国人管闲事还有一个标准举动是去报告警察。
  比如你停车,不小心刮蹭到旁边停着的车。如果有个德国老头老太路过的话,一定会停下来悄悄看着你。你若开了车扬长而去,他或她会记下你的车牌号马上打电话报警。路边那些黑黢黢的静静的楼窗里,也可能潜伏着几百只警惕的眼睛。要知道,肇事逃逸在德国是很恶劣的违法行为,处罚相当重。
  晚上你在家聚了朋友开大音响,有了喧哗,你的德国邻居们,尽管平时关系处得很好,会认为你破坏了规矩。但不会有人找上门来吵闹,而是一个电话打给警察。你正在作乐,楼下来了辆警车,两个警察上来敲门,很客气地说有人告你扰民,警告你停止。据说那规矩是:“晚上10点以后喧哗声不得大于45分贝。”警察带有仪器,准备你不服时做测量取证。第二天,邻居们继续和你来往。他或她还会告诉你,是他或她打的电话。德国人一门死理,认为规矩得维护,感觉不到打电话告警察对街坊友谊有作用。
  但在街上看热闹围观被当成是一种愚蠢的行为。德国人管看热闹的人叫做“Gaffer”,那是一个很贬义的词。说某人是个Gaffer,有点儿附带暗示他白痴低能之类。
  这并不意味着人与人的关系冷漠,相反,德国人其实极乐意帮忙。我在列车上曾多次和陌生的德国人坐一个包厢。他们通常是并不理你。但如果你试图请他们帮助,他们立刻热情友好地回应,回答会是不厌其详,穷其所知,没完没了。邻座其他人也主动加进来补充,弄得你有点儿招架不了。你在公路边停车抛锚,经常会有德国人停下车问你,要不要什么帮助。在城里问路时,会遇到德国人说:“我带你走过去吧。”或“我送你这一段路,再指给你怎么走。”
  而让我印象特深的,是德国人集体管闲事。
  那次是在慕尼黑一街区草地。草地上远远地坐着几个流浪汉,衣着不洁,空酒瓶扔在脚边。我经过时,忽然见那几个汉子爬起来吵闹,互相有撕扯,很激烈。人行道上许多德国人停了脚,不作声,看着。就见汉子们都跳起来,四个人围了一个人打,踢那人倒在地上。忽听人行道上有人大喝:“住手!”立刻四下响起一片喊声:“住手!”两西装绅士,衣冠楚楚,老板派头儿,一中年淑女,德语论文题目,端庄,同时冲进草地。那女人不管不顾,冲进人堆,径去搀扶那倒地人;一绅士挡在众汉子前面,护住;一绅士扯住一正挥老拳的汉子,彼此有纠缠。这时草地一边冲进来两骑警,显然有人电话报警。骑警高坐马上,将汉子们冲散。见骑警来,绅士淑女撒手退出。一绅士笔挺西裤被踹了一脚的泥,淑女头发有些凌乱。三个人彼此互不相识,皆是路人。骑警下了马,笼住汉子们盘问。一时间,人行道上观者散去,各人掉头走路。两绅士一淑女不见了踪影。只剩了我和两个闲人,仍在傻看。

免费论文题目: