尽管普通人的生活方式始终如一，但其实还是折射出社会的细微变化。
外语论文网 www.waiyulw.com
药剂师直接体味医改
54岁的施派德尔女士自己经营药房，她雇了3名专职人员和5名助手。每天早上8点半开店，一直要忙到下午6点半才关门。虽然很忙，施派德尔女士和她的同事们始终面带微笑，耐心地为顾客指明用药注意事项。
目前德国经济不景气，医疗保险企业对药物费用支出也越来越趋于严苛。10年前病人拿着医生的处方到药房拿药，不需要交钱，如今，每拿一种药必须付5到10欧元的附加费。某些特种药，甚至要付到30至40欧元。在这种情况下，病人越来越觉得看病负担沉重。药房的生意也不好做，竞争激烈。
清道夫生活很潇洒
亨泽勒先生和他的同事们在摄氏零下五六度的室外井然有序地忙碌着。他每天凌晨5点起床，6点到企业，7点随垃圾车出去收垃圾，要一直忙到下午2点或2点半才能收工回家。由于垃圾桶每一个从70到240公斤不等，搬了几个小时下来，真的很累。虽然终年与垃圾为伍，做粗重的工作，亨泽勒先生却很满足于近况。
由于太太没有工作，亨泽勒先生一个人的工资要养活一家5口人和2条狗。虽然不是很富裕，但省着点还够用。亨泽勒先生从22岁开始从事这项职业，如今已经做到18个年头。
亨泽勒先生还是一名业余少年足球教练。一周带队训练三次，每次2到3个小时。他的儿子也在他带的足球队内，踢前卫。在最近一次比赛中，他们的球队获得第一名。闲暇时，他喜欢坐在电视机前看足球，或是其他体育节目，有时候帮太太做做家务，遛遛狗，去花园种花，散步，骑脚踏车，游泳等。或者带着全家旅行度假，他们最近一次去的是土耳其和奥地利。
投递员是国家公务员
在塔纳布什村几乎没有人不认识科尔特曼的。他负责该地区约800户人家的邮件投递任务。
52岁的科尔特曼先生干这行已有36年了。15岁时先接受为期两年半的邮递员训练，然后通过邮政特考，正式被当时还是联邦单位的联办邮政局录取，所以他至今仍保有国家公务员身份。
科尔特曼先生本来有机会在邮局柜台里服务，被他拒绝了，因为他更喜欢户外工作，感到轻松自在。自行车是他工作时的交通工具，夏天天气好的时候，会在下班后，再骑上2小时，德语论文网站，到湖边散步，乐此不疲。
一年30天的休假，他也会和其他人一样外出旅游。最近他刚刚从泰国回来，玩得很尽兴。他居然想要退休后到泰国去定居。他说：“泰国是个好地方，风景非常美，气温高，很适合我。那里的物价房价也非常低廉，吃馆子只需1欧元。用我的养老金在那里简直可以过皇帝的日子。”
足球教练向往中国
33岁的哈根先生在波恩大学时读的是体育系，专攻足球。这几年来他已经考上丙等和乙等足球教练的执照。几次海外教学经验让他对海外的足球有更多的了解，而且不排斥到海外，比如中国，去教足球。他对中国足球的看法是：“也许这些足球队员应该更强悍一些，我听说他们的技术不错，但还可以加强体能。中国有足够的人才，德语论文范文，特别重要的是中国人对足球有极大的热情，而且愿意学，因此我非常看好中国的足球。”
哈根先生目前到处兼职当足球教练，他最大的希望是可以赶紧找到全职的教练工作，他很乐意为中德足球交流作贡献。（摘自《上海译报》）
| 
