德国旧债券勾起发财梦[德语论文]

资料分类免费德语论文 责任编辑:茜茜公主更新时间:2017-05-26
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  上个世纪20年代,德国政府手头吃紧,便发行公债,向国外筹措资金。后来,德国并没有全部兑现这些债券。今天,债权人所持有的债券,价值已达好几十亿美元之巨。因此,那些异想天开者,包括投机倒把的票据贩子,以及想趁机捞上一把的律师们,都蠢蠢欲动,正在对德意志中央银行发起一场索取巨款的风潮。
外语论文网 www.waiyulw.com
  
  金元债券兑现可令德国破产
  
  
  设计精美的债券,饰以著名的科隆双塔天主教堂的图案,上方写着“德国海外债券,1924年”的字样。美国佛罗里达州一位种植草莓的农民罗尼・富尔武德,就骄傲地向人出示了这样的一张债券。它们发行10年之后,阿道夫・希特勒一上台,就悍然宣布停止兑现。
  现在,那些东西的拥有者和投机倒把商可乐坏了:票据上明明白白地写着:“从1924年10月15日起,持券者可以兑回票据上所写明的同等美国金元”。
  按照律师和金融计算师的估算,当时的1美元债券,今天的价值应该是840美元;原因是利息的累加和用美元计算的黄金价格的攀升。据估计,这种面值1000美元的债券,目前世界上还有几千张之多。债券持有人心里在嘀咕,他们手中的这些废纸,有朝一日是否会变成一笔巨大财富。然而,如果德国让昔日的金元债券兑现的话,它就要面临破产。
  可是,有些债权人等不及了。例如,富尔武德便带头采取法学行动,控告德国中央银行,要求兑现。他声称持有750张债券,价值382.5万美元。其他人也不甘落后,准备向德国中央银行索赔。美国的一帮人组织了起来,他们要把2000张债券兑成现金。在意大利,埃塞俄比亚废帝海尔・塞拉西的孙子说,他持有2万张债券。而美国一位律师更说道,他将作为日本天皇后裔的代理人处理有关事宜,而他的当事人“有数不清的装满了这类债券的小箱子”。
  难怪,美国的律师们都在摩拳擦掌,跃跃欲试。据估计,如果真的兑现的话,总数要达到5000亿美元之巨。但是德国中央银行则说,那是第三帝国的孽债,不关它们的事。
  
  帝国银行金库被
  洗劫说法受质疑
  
  此事目前虽然还云遮雾罩,但最终结果会有利于德国央行,因为1953年的伦敦债务协议在起影响。虽然那是国家间的协议,并不作用私人债权,但历届德国政府都声称,他们不准备考虑按照债主们的意见,而要根据自己定出的最终赔偿方案行事。1994年,最终赔偿方案出台了,当时的赫尔穆特・科尔政府随即宣布一了百了。
  此外,德国方面宣称,关于债券的有效性,还应附加上所谓的外国债权有效条款。其理由是,德语论文范文,1945年4月苏联红军攻克柏林时,曾经洗劫帝国银行的保险金库,掠走了数不清的金元债券。这意味着,有关文件档案也全部丢失了,无法查清哪些债券是真的,哪些又是被抢劫走的。因此债主们必须证明他们手中的债券,1945年1月以前就在德国之外存放。
  然而,所谓帝国银行金库被洗劫一空的说法含糊其辞,有可疑之处。早在苏军攻克柏林前几个月,纳粹政权就把帝国银行的黄金和美元储备,运到德国东部图林根的山洞里妥为保存。美国军队比苏联红军更早发现了这些储备的隐藏地点。
  美国投资家杰夫里・威斯顿在其即将出版的《德国金融的定时炸弹》一书中,把所谓洗劫金库的故事,德语论文,称为纯属胡编乱造。按照他的说法,作为政府借贷担保人和借款保管人的德国联邦证券管理局一再声称,他们所检验过的债券,全都是从金库里洗劫出来然后在市面上流通的,所以不能够兑现。他们通知富尔武德,他所持有的那些,也在这类“柏林遗失品”之列,因而是非法和不能接受的。
  问题是,既然所有文件档案都已消失得无影无踪,德国证券管理局又根据什么来判断孰真孰伪?如果他们有办法甄别真假,又何须持有人自己提出证据?为什么他们要对这份见不得人的名单秘而不宣呢?
  作为有14年投资经验的生意人,威斯顿把注意力集中在所说的金元债券上面。他相信,德国证券管理局已经把他们收集到的证券号码,秘密编撰成册,目的是让持有人两手空空,什么也捞不到。
  还有许多未尽事宜:应该向什么样的法庭提出诉讼?赔偿是否能够设定限额?如果不能设定限额,关于那些新近发现并被收购的债券,又该怎么办?
  关于德国在1924年至1930年间发行的总共95种债券,都存在同样的问题。不过,德国联邦银行说,只有一种,即所谓道―杨债券,有可能兑现。
  (戈平译自德国《镜报》)

免费论文题目: