臭名昭著的《我的奋斗》时隔70年后解禁，是德国文化界的重量级事件。尽管该书的再版可能引发整个国家的激辩，但多数人已经建立了直面不光彩历史的自信。
外语论文网 www.waiyulw.com
德国不得不再度直面它那令人不堪回首并心力交瘁的往昔。新一波的争论无关历史上的具体行为，而是涉及《我的奋斗》的再版计划。过去70年间，该书一直被严厉封杀。即使阿道夫・希特勒的作品能够自由流通的预期带来了些许震动和争吵，多数人相信，这些都不是禁止其再版的借口――允许年轻一代接触这些臭名昭著的文字，而不是让这本受到唾骂的小册子继续处于非法出版物的阴影下，更能提高年轻人对纳粹病毒的抵抗力。
希特勒是在1924年完成这部以种族主义为基础的冗长著作的草稿的，此后21年间，到他自杀身亡之时，《我的奋斗》卖出了大约1000万本。那之后，《我的奋斗》便处于“半隐形”状态――被藏在旧书店和图书馆的最隐秘角落。由于版权拥有者巴伐利亚州严词拒绝其再版，这本书更被套上了神秘的光环。如今，这一切马上要改变了。巴伐利亚州对版权的独占将于2017年到期，此后，任何人都可以出版该书――甚至包括新纳粹组织。再版计划进展最快的是“当代历史探讨所”，一个慕尼黑的学术机构，它已组织了一个由5名学者组成的团队，着手给希特勒的700页随笔重制一个带注释的“评述版”。
团队领头人克里斯蒂安・哈特曼说，注释版《我的奋斗》篇幅增加一倍，旨在为针对纳粹时代原始文本的探讨划定一条“学术基线”。大量的标注，德语论文网站，将使希特勒的言论去神秘化和被解码，有效地厘清它们的历史背景，进而将其蛊惑人心的魔力加以清除。
让《我的奋斗》回归德国的文化血液中，引起的轰动自不待言。对这样一个热衷阅读、喜欢公开辩论的民族来说，该书将再次点燃代际之间的观点交锋，人们将会在脱口秀节目和报刊的评论栏目中，激辩父辈和祖父辈当年为何会误入歧途。正如德裔作家亨利克・布罗德所言：“德国是一片闹鬼的土地，仍处于希特勒的影子中。”
毫不出乎意料的是，《我的奋斗》重出江湖，在犹太人社群中激起了骚动。慕尼黑和巴伐利亚上城区的犹太文化社团主席夏洛特・克洛布劳赫说，此举对催化极右情绪“依然危险”。大屠杀幸存者，86岁的尤里・查诺补充道，德国人“心中仍然埋着对我们的仇恨”，所以，他积极活动，甚至呼吁国际社会给巴伐利亚州施压，以阻止相关项目推进。民间的抵触情绪对巴伐利亚州州长霍斯特・泽霍费尔产生了作用。访问以色列期间，他一度宣布该州不再参与《我的奋斗》再版项目，并取消已划拨的68.4万美元经费。
这个决定却在学术界和州议会激起了强烈抗议，德语论文题目，后者先前已批准了该书的再版。一些犹太人领袖的意见也让人颇感意外。“这个决定让我感到吃惊，我们早就应该有《我的奋斗》的评述版本了。”所罗门・科恩表示，他是法兰克福一个有7000名居民的犹太人社区发言人。
泽霍费尔只得又一次改弦易辙，州政府同意保留相关经费，须得到特批才能动用。.
毕竟，第二次世界大战过去了69年，《我的奋斗》在其他国家已很容易买到，禁止德国人接触该书，其实已经没什么实质意义了。因为害怕法西斯主义死灰复燃，而将希特勒那枯燥费解的谩骂秘不示人，是种神经质的反应：最近的欧洲议会选举投票中，德国唯一的“准”纳粹党团得票率仅为1%；反倒是在法国，极右派的得票率接近25%。1959年，西德首位总统特奥多尔・豪斯建议再版《我的奋斗》，把它作为一部警世宣言，政界否定了他的建议。而今，经过55年和10任总统，豪斯的理念终于得以走进现实。
（摘自《青年参考》2017.7.23） | 
