|
【摘要】：一词多义是在几乎所有语言中普遍存在的现象,西班牙语也不例外。由于汉语和西班牙语分属不同语系且各自所处文化背景截然不同,所以中文和西班牙语不论在日常交流还是书面写作中,都存在很大的异同性,这就要求我们使用时对词义进行准确的辨析,而动词是构成句法框架最基本的一种词性,在表达的时候我们的基本每一句话都会需要动词,因而本文将着重从动词的角度出发,通过三个方面略论西班牙语一词多义现象,以便更好地从词义辨析的角度来灵活掌握这门语言。
【作者单位】：
西安翻译学院外国语学院; 词汇是构成语言的基本单位,就如一座建筑物中所使用的材料一般。在庞大的语言体系中,词汇又是结构和意义的同一体,在语言交际的过程中,起着传达信息的重要影响。在交际或翻译的过程中,要想准确表达或忠实于原文意思,必须做到词语的准确应用,在汉语和西班牙语转换的过程中,由于 ，西语毕业论文，西语专业论文 |
