|
【摘要】：本文以长沙话为对象、以跨语言探讨为基础,研讨完成体语义与"事件完成"之间的关系。作为个案探讨,文章先对长沙话完成体进行略论并指出,长沙话"事件完成"的表达由表示事件界限标示语"咖"以及完成体标记"哒"共同完成。在此基础上,我们对观察到的现象进行跨语言的比较略论,涉及到的语言包括提纳语、捷克语以及西班牙语等。文章最后指出,完成体的语义可以表现为一个事件被截止或已经完成。具体的解释不仅仅取决于事件的终结点特性,一个非终结点事件的完成体也可以获得事件完结的语义解读。造成完成体语义不同解读的原因在于各语言里完成体动词的特性。
【作者单位】：
湖南大学; 1.引言完成体形式并不一定表示“事件完成”的意义,这在各语言里都存在。但是什么时候能产生“事件完成”的语义,什么时候完成体形式表示动作行为已经结束,长期以来并没有相关的论述。本文的讨论以长沙话为例,旨在对活动体动词的完成体形式产生“事件完成”义的现象进行略论 ，西语专业论文，西语论文题目 |
