|
【摘要】：在1954年维也纳召开的第四届国际风景建筑师联合会(IFLA)上，英国造园学家杰利克(G·A·Jellicoe)在致辞中提出，世界造园史有三大系统，即中国、希腊和西亚造园系统，也就是现在我们所说的中国古典园林、西方传统园林和西亚园林。其中主要以中、西造园的作用最为广泛。无论中国的还是西方的古典园林，都从不同的角度丰富了人类文化的艺术宝库，它们都具有其积极的一面。
景观是人类物质和精神文明的产物，体现了一种文化类型，景观是构成文化的一个重要部分。景观的格调和素质，是一个社会的生活模式、生活水平和生活情趣的反映。一定的景观形式是一定的景观文化的反映，任何景观风格从广义上来说都是一定的社会文化和思潮的产物；景观是文化的外延，一定的民族景观形式，一定是特定民族文化的产物；历史表明，中国“天人合一”思想对社会经济可持续有利，西方技术理性措施有助于促进经济增长。
居住景观作为与人们生活最息息相关的景观类型，其受民族文化的作用无疑也是最大的。正处在社会转型期的中国，景观建筑业飞速发展，特别是近些年，受到西方新的景观建筑模式，新的思想设计观念的不断作用冲击，使国内的居住景观设计面临诸多发展的问题，因此迫切需要园林工作者对中西园林文化与现代居住景观设计进行思考、总结，构建技术理性，提高专业理论层次。
本探讨以中西传统园林作为出发点，从文化角度系统地对中西园林与中西传统居住环境进行对比、略论，西语论文题目，阐述得出了两者在文化背景上的异同、特点与联系，即：中国古典园林与中国传统居住环境反映的是传统中国人“务虚”的审美意识和居住理想，西方园林和现代景观设计反映的是西方人“务实”的审美意识和居住理想，两者都是东西方民族文化的产物，这种特定民族审美观和居住观的产生有其特定的文化背景。
同时，通过以深圳市特色楼盘的景观设计为调查对象，深入略论阐述了现代文化之下中西园林在现代居住社区中的运用状况，西语论文，详细掌握了解西方园林设计思想对中国园林的渗透、解构、变化所起的作用，已远远超越了借鉴这两字，并已深刻作用了中国当代园林的思想、观念、手法，甚至评判的态度。虽然这种碰撞还远未达到完美融合的程度，更多的是以边缘向中心靠拢的方式呈现，但已带来了中国园林多元化的局面和进一步发展的良好基础，给国内众多城市的居住环境设计提供宝贵的经验与借鉴；并进一步总结得出了中西融合是国内居住景观未来的发展趋势，同时为中西园林在现代居住生活环境中的共生、融合、提供建议与发展思路，为中国现代景观设计与现代人类理想居住环境的营建寻找一条切实可行的途径。
【关键词】：中西园林 文化 现代居住 景观设计 共生 融合
独创性声明4 论文使用授权的说明4-8 中文摘要8-9 Abstract9-11 第一章 绪论11-33 1 中、西园林概述11-30 1.1 中国古典园林11-18 1.1.1 中国古典园林的产生与发展11-17 1.1.2 中国古典园林的特点17-18 1.1.3 中国古典园林分类18 1.2 西方园林18-29 1.2.1西方传统园林的产生与发展19-22 1.2.2西方现代景观设计的产生22-23 1.2.3西方现代景观设计的特点23-26 1.2.4西方现代庭园类型略论26-29 1.3 中、西园林的相互联系与作用29-30 2 中西园林文化与现代居住景观设计关系探讨近况30-31 3 本项目探讨的主要内容和意义31-33 第二章 中、西传统园林的文化观33-38 1 中国传统园林文化观33-36 1.1 儒家33-34 1.2 道家哲学34 1.3 禅宗34 1.4 风水34-36 2 西方传统园林文化观36-38 2.1 人文主义36 2.2 理性主义36-38 第三章 中西园林文化异同性略论38-44 1 哲学观、自然审美观的异同38-40 1.1 中国美学思想38-39 1.1.1 自然山水审美观38 1.1.2 阴阳学说与天地人合一的思想38 1.1.3 意境美38-39 1.2 西方美学思想39-40 1.2.1 数是万物的本源39 1.2.2 整体、和谐、适度--亚理士多德39-40 2 对空间的理解不同40 3 设计思想、设计理念的异同40-41 4 造园要素的异同41-43 4.1 道路41 4.2 树木花卉41 4.3 建筑41-42 4.4 堆山、置石、理水42-43 5 造园材料的异同43 6 服务对象异同43-44 第四章 中西文化交流与作用下的人居环境剖析44-50 1 传统文化下的中西传统居住环境特点略论44-47 1.1 中国传统居住空间44-46 1.1.1 中国文化是一个“务虚”的阴性文化45 1.1.2 对居住人文环境的重视45 1.1.3 中国居住环境强调自然环境与人文环境的交相融合45-46 1.2 西方传统居住空间46-47 1.2.1 西方文化是一种“务实”的文化47 1.2.2 西方居住环境强调人工与自然的对比47 2 现代文化作用下的现代居住景观环境特点略论47-49 2.1 空间活动环境47-48 2.2 自然生态环境48 2.3 良好的视觉环境48 2.4 浓厚的人文环境48-49 3 中、西结合型居住环境与空间的构建模式49-50 第五章 中、西方园林在国内现代居住社区中的共生与融合--以深圳为例50-67 1 中国古典园林在深圳居住社区中的运用50-56 1.1 自然、生态美在现代居住社区中的运用50-51 1.2 诗画的情趣、意境美在现代居住社区中的运用51-53 1.2.1 应用自然风景式园林造景表现意境51-52 1.2.2 借助听觉、味觉、时令与气候变化表现园林意境52 1.2.3 应用空间经营的特殊手法表现园林意境52 1.2.4 应用比拟和联想手法表现园林意境52-53 1.2.5 应用匾额、楹联、诗文、碑刻等的提示，表现园林意境53 1.3 中国古典园林基本要素在现代居住社区中的运用53-56 1.3.1 筑山54 1.3.2 理水54 1.3.3 栽植54-55 1.3.4 建筑55-56 2 西方传统园林在国内现代居住社区中运用56-57 2.1 形式美、几何美在现代居住社区中的运用56-57 2.2 理性美、和谐美在现代居住社区中的运用57 3 西方现代景观设计思想在现代居住社区中的运用57-65 3.1 尊重场地、注重场所、文脉精神的设计理念58-59 3.2 关注空间的设计理念59-60 3.3 注重地域文化景观的再现60 3.4 注重简约风格的设计理念60-61 3.5 提倡强调生态设计的理念61-62 3.6 注重个性、创新的设计理念62 3.7 以人为本的设计理念62-63 3.8 功能主义的设计理念63-64 3.9 注重科技的设计理念64-65 4 中、西方园林在国内现代居住社区中的共生与融合65-67 第六章 现代居住景观设计的发展近况与出路67-73 1 西方园林冲击下的现代居住景观发展近况67-69 1.1 历史文化的淡化67 1.2 传统与现代的割裂67-68 1.3 城市环境与居住生活环境的脱离68 1.4 居住功能与美学的失衡68-69 2 发展的趋势与思路69-73 2.1 中西融合是国内居住景观未来的发展趋势69 2.2 融合与发展的思路69-73 2.2.1 立足本土，再现地域文化景观70 2.2.2 洋为中用，在批判中吸收和借鉴外来文化70-71 2.2.3 转变思想，继往开来，促进传统与现代的有机融合71 2.2.4 开阔眼界，跟踪世界园林发展趋势，拓展中国传统园林新的运用领域71 2.2.5 与时俱进，不断创新71-73 |
