|
【摘要】：
传统女性伦理的价值取向是传统社会私有制和男权制社会结构的产物，是人们在回应来自自然环境、社会生活和人际关系的各种矛盾的挑战中形成和发展起来的。同时，传统女性伦理的价值取向已构成了现代女性伦理建设中的一个现实的文化背景。本文从比较与反思的角度，对中西传统女性伦理的基本价值准则、基本特点、价值取向的基本内容及其历史意义、理论弊端以及它与现代女性伦理价值取向的关系进行了较为系统的阐述。
传统社会私有制和男权制的社会结构使得人们把男女性别上的生理异同化为社会异同，因而在传统女性伦理中形成了男尊女卑、男外女内、以姻定责的基本价值准则。从传统女性伦理的基本价值准则来看，传统女性伦理具有两个基本特点：一是在价值取向上坚持维护男权和夫权；二是在内容上主要调整女性的家庭人际关系。由于中西传统女性伦理的这两个基本特点，西语论文范文，中西传统女性伦理价值取向的基本内容大体相同，这与恩格斯的《家庭、私有制和国家的起源》一文表达的观点相一致。同时，由于中西社会的地域环境、文化传统和财产权制度的不同，二者在理论形式、细节内容上亦有异同。
由于传统女性伦理的价值取向是人们在面应来自自然环境、社会生活和人际关系的各种矛盾的挑战中形成和发展起来的，因而，传统女性伦理的价值取向有其积极的历史意义。首先，它标志着人类道德思维的成熟，为人类精神文明的进步作出了贡献。其次，它以压抑女子的个性为代价，通过对传统女性的精神和肉体的控制，维护了家庭和社会秩序的稳定。再次，它以双重价值标准的方式塑造了中西传统女性的一系列优秀品德。传统女性伦理的价值取向虽是合乎历史规律的产物，但由于其基本内容是维护私有制和男权制，这就决定了传统女性伦
理价值取向的基本内容带有不可避免的理论弊端。这种理论弊端主要
表现在传统女性伦理价值取向的双重价值标准，即它用截然不同的价
值标准来衡量和约束传统社会的男性和女性。
站在现代女性伦理价值取向尤其是社会主义女性伦理价值取向的
立场来看，传统女性伦理价值取向的基本内容与现代女性伦理价值取
向的基本内容既有相对立的一面，又有相统一的一面。二者的对立表
现在:第一，二者在价值取向的目标上有着根本的不同。前者是单方面
维护男性的权益。后者是维护男女平等、保障女性权益。第二，传统女
性伦理价值取向的基本内容中表现出来的某些倾向与现代女性伦理价
值取向的要求不相一致。然而，尽管传统女性伦理的价值取向与现代
女性伦理价值取向的要求有不相适应的一面，但是我们又应该看到，传
统女性伦理的价值取向与现代女性伦理的价值取向也有相通的一面。
这种相通性表现在:首先，传统女性伦理价值取向注重女子的受范与我
国社会主义伦理对女性受范的客观要求有相一致的方面。其次，传统
女性伦理提倡的保贞守节与社会主义女性伦理强调的忠贞专一是可以
相通的。再次，西语论文网站，传统女性伦理价值取向对女子职责的注重与社会主义
女性伦理对女性职责的客观要求也是有其一致性的。此外，传统女性
伦理提倡女子追求高尚的道德人格与现代女性伦理也有相吻合的方
面。
在完成了对传统女性伦理价值取向的辫证批判和现代女性伦理价
值取向的理论略论之后，当须从新的高度对现代女性伦理的价值取向
进行把握，即把对传统女性伦理价值取向的借鉴与超越统一起来。现
代女性伦理价值取向的内容应坚持如下几个方面的统一:(1)受范性与
主体性的统一。(2)忠贞专一与婚姻以爱情为基拙的统一。(3)女性的
责任与权利的统一。(4)德与才的统一。
【关键词】：中西 传统 女性伦理 价值取向 比较 反思
中文摘要3-5 英文摘要5-8 前言8-9 一、 中西传统女性伦理的基本价值准则和基本特点9-22 (一) 中西传统女性伦理的基本价值准则9-20 (二) 中西传统女性伦理的基本特点20-22 二、 中西传统女性伦理价值取向的基本内容22-38 (一) 男主女从22-25 (二) 保贞守节25-29 (三) 贤妻良母29-34 (四) 德本才末34-38 三、 中西传统女性伦理价值取向的反思38-48 (一) 历史意义39-41 (二) 理论弊端41-43 (三) 借鉴与超越43-48 |
