【摘要】:程抱一是法籍华裔诗人、小说家、翻译家、法兰西学士院院士,被称为中西文化的“摆渡人”。他以中西文化交流为己任,不仅介绍、传播中西文化的精粹,而且将东西方思想融于一炉,提升自己的思想高度,通过自己的理论作品和文学著作参加了西方文明的共建,以双重身份和双重视角实现了中西文化的沟通。
【作者单位】:
程抱一(Fran ois Cheng)是华裔法国诗人、小说家、翻译家。他的文艺论著《中国诗语言探讨》和《虚与实:中国绘画语言探讨》是法国文化人几乎“人手一册”的必读书。他有关法国文学的译述成为中国外国文学探讨者的重要参考资料。他的诗集线装本《双歌集》成为读者的“抢手本” ,西班牙语论文,西语毕业论文 |