|
【摘要】：鲁迅《文化偏至论》的旨归不是批判文化发展的偏至,而是通过中西"人"观念的交流确立"立人"的问题,但这并没引起学界关注。《文化偏至论》中西"人"之观念的交流和对话在中国近现代历史进程机制中形成,它构建了鲁迅作为节点而体现的中西文学间的关系,规约了鲁迅进入文学,并对此后鲁迅的翻译和文学创作产生了持续性的作用。这种因观念而搭建中西文学间的关系被称为比较文学第三关系,透视《文化偏至论》所蕴含的第三关系,不仅可发现鲁迅进入文学的特殊性,也对比较文学学科范式探讨的深入具有启示意义。
【作者单位】：
广西师范大学文学院; 《文化偏至论》是鲁迅留日晚期撰写的一篇文化批评性质的论文,被看成是中国早期比较文学探讨的关键成果。因此对于这篇文章的探讨众多,但大都局限于从作用探讨和比较文化角度切入。1深入文章的内部,发现它的旨归不是批判文化发展的偏至,而是中西“人”的观念问题,可鲜有探讨者 ，西语论文网站，西语论文范文 |
