|
【摘要】：中西思维异同之原因可以基于文字来研讨,大多数人认为汉字的象形和汉语的形象性是导致中西思维异同的原因,这是不对的,主要在于字形与思维对位的识别标志、标志数量和标志规则问题。三百多个通用部件,构成了汉字不同于世界上任何文字的形声化体系。该体系如一巨大网格,把世界整体定位,然后条分缕析,形成了汉人思维的整体性、经验性、稳定性特点。而就最小单位--字来说,文字的学习和使用的经济学成本问题必须上升到思维的精度和强度的认知学功能上来。音素字母的不表意与汉字的表意,拼音构词的无限与常用汉字的有限,构成了中西思维的实质异同。
【作者单位】：
浙江大学人文学院; 近年来,对于中西思维异同的探讨越来越多,但总其大略,可分为两个层面。一个层面侧重于中西思维异同的表现方式,思维异同被归结为具象与抽象、直觉与逻辑、悟性与理性、实践与思辨、整体与略论、主体与客体等。另一个层面则侧重于致使此类异同形成的原因研讨,集中于文字、语言 ，西语论文网站，西语专业论文 |
