|
【摘要】：礼貌是人类文明的象征 ,是人类社会的普遍现象。然而不同的文化有着不同的礼貌衡量标准以及表达措施。从而赋予“礼貌”一词不同的文化内涵。礼貌本身可以成为成功交际的重要组成部分 ,因而礼貌用语常常成为语言学家的探讨对象。中西文化相去甚远 ,西方文化常以英美文化为代表。“礼貌”一词在两种不同文化中的含义也存在一定异同。本文旨在略论中西文化中“礼貌”一词的不同文化内涵以对比探讨中西会话语用结构的异同
【作者单位】：
重庆大学外国语学院 重庆工商大学 一、引言文化是指一个民族所特有的价值观、信仰、风俗习惯、宗教法学、制度、组织机构等的总称。而语言“基本上是一种文化和社会的产品。因此它必须从文化和社会的角度去理解。”(Ｓａｐｉｒ,1988:188)文化对语言具有巨大作用 ,因为文化不仅传授语言符号以及使用规则 ,而且 ，西语论文，西语论文 |
