0.引言全球有20多个西班牙语国家,阿根廷是其中之一。由于人文、地理、社会、政治等原因,拉美地区的西班牙语逐渐形成了自己的特点,因此被语言学家称为“美洲西班牙语”。(魏晋慧、张振山,2017:62)Garrido Domínguez认为,美洲西班牙语特点形成的原因应该在美洲西班牙语国家内部寻找,这才符合语言发展规律。(魏晋慧,2017:50)语言符号中不仅积淀着个体的经验和知识,更隐含着一个民族对世界形象的片段记忆。(赵爱国,2017:31)阿根廷西班牙语在美洲西班牙语中独树一帜,是极具地方语言文化特色的典型例证,其特点的形成与阿根廷独特的地理位置和移民文化密切相关,强烈的民族主义感情和国家意识对语言特点的发展巩固起到了关键影响。本文从社会文化语言学的视角对阿根廷西班牙语的某些特点进行略论。1.民族语言的典型标志--—voseovoseo是阿根廷西班牙语最显著的标志之一。阿根廷是唯一将voseo纳入国家语言规范并在全国绝大部分地区推广的西班牙语国家。1.1 voseo的演变voseo并非阿根廷人发明创造的,古西班牙语就有代词形式vos,它直接借用了拉丁语第......(论文页数是:5页) [继续阅读本文] ,西语论文,西语论文范文 |