【摘要】： 翻译探讨从规范走向描写的同时,关于翻译伦理的重视一度被翻译探讨所忽略。然而,语言与伦理固有的联系促使翻译伦理必然成为翻译探讨的一项重要课题。在中国典籍及...

【摘要】： 试析中西文化异同与翻译试析中西文化异同与翻译朱耀先文化异同是翻译中的障碍和难题。要在两种语言之间进行翻译，除了通晓两种语言文字外，还必须了解两种文化，...

【摘要】： 受西方行政改革的作用,2004年,我国首次提出了“服务型政府”的理念,在随后的党和国家的重要会议上,“服务型政府”的理念都成为党和各个中央领导人倡导的价值观,建设...

【摘要】： 中国文学叙事理论和西方文学叙事理论的建构,有各自不同的文化背景和理论基础,由此创造了与该理论相适应的叙事概念。一线穿与整一性、间与障碍、间架与插曲这三对...

【摘要】： 本文以中西传统的人性论为例，揭示中西文化传统基本价值观的相似性和可比性。第一部分以类型分类和概念略论措施，按“人性是善还是恶”、“什么是善恶的中道”、...

【摘要】： 中国近现代宪政转型史犹如一片茂密的森林,本文仅仅着眼于其间的一根枝节,即时人如何应对突如其来的中西之争;于此,古今之争如何作为一种解决时症的药方浮出历史的浩...

【摘要】： 电影《刮痧》讲述了中国移民在美国因文化异同而引发的一场司法冲突,表现了中西文化不断碰撞和调和。本探讨以语篇整体论为理论框架,主要从伦理道德、人情与实证两...

【摘要】： 研讨北京第一份近代期刊《中西闻见录》中的数学知识,对其内容进行探讨。原始期刊文献整理与略论、分类法。期刊中对代数学,特别是勾股术和天元术的探讨;数论特别是...

【摘要】： 中西方校训无论是思想来源,还是形式表达,都存在很大的差别。不同的校训彰显中西不同的文化特点,展示中西不同的民族思维特点和语言习惯。不同的校训也代表了中西不...

【摘要】： 学者叶维廉对中西比较诗学的主要贡献是:通过质疑西方新旧文学理论直接运用到中国文学探讨上的可行性,创造性地提出"文化模子"学说,以关注中西文化的互照互省。他对...

【摘要】： 当今音乐文化的总体发展呈现多元化趋势,声乐艺术的发展也是如此。而对中西声乐文化长期以来的摩擦、交流、融合,一直是声乐界普遍关注和现实发展的问题。本文主要...

【摘要】： 从作品权刑法保护的价值基础、侵犯作品权犯罪客体、客观方面、主体、主观方面等角度对中西作品权刑法保护的近况进行了略论,认为我国作品权刑法保护应当结合我国具...

【摘要】： 如今,持续了百余年的中西古今之争似乎已悄然耗尽了当代中国学界的焦虑与思辨力,人们要么沉迷于中西文化论争已经"终结"的虚悬想像中,要么仍深陷种种后殖民主义(后东...

【摘要】： 目前国内学界在中西价值观的探讨上取得了丰硕成果,但现有成果在价值观的维度分解及内容比较上均存在一定不合理之处。参考边沁的分类解析策略,我们可从自然观、政...

【摘要】： 在世界历史的进程中 ,12世纪对中英两国来说 ,都是一个重要的历史时期 ,因为正是在这个时期里 ,双方的司法传统皆有了较大的发展和突破 ,甚至在一定程度上提供了向近代...

【摘要】： "经文辩读"作为20世纪90年代西方圣经探讨学界基于"文本辩读"而新兴的一种理论主张和实践策略,是融汇了犹太诠释传统与现代西方学术措施的跨界实践,旨在通过对犹太教、...

【摘要】： 中西方禁忌语由于各自的文化背景不同，表现出不同的形式。中国由于相对封闭的地理环境，发展为以宗法人伦制为主的社会，讲究“仁”“忠”和“孝”。因此，避讳语...

【摘要】： 正周小燕先生是中国声乐艺术界的一代宗师,是我国声乐教学事业发展历程中的一面光辉旗帜。她在六十余年的声乐艺术生涯中取得了多方面的丰硕成果,如大批优秀人才的...

【摘要】： 正 19世纪前期,中国与西方国家的贸易正面临着重大的转折时期。18世纪中西贸易的基本结构,是西方国家以其殖民地产品,主要为白银、棉花、胡椒等交换中国的茶、丝、瓷...

【摘要】： 西夏建国前后关于中西陆路交通产生两个重大作用:一是李继迁攻占灵州造成中唐以来形成的以灵州为中转的中西交通路线衰落,而元昊攻占河西走廊使河西诸政权朝贡中断...

【摘要】： 英汉民族的文化有其共性,更富有个性。由于文化传统、社会规范与民族风俗的异同,英汉文化中存在着不同的禁忌。为加深中西文化与语言之间的认识,本文从文化角度对中...

【摘要】： 根据西维因水解物具有强荧光的特性,提出了利用三维荧光光谱技术结合偏最小二乘回归(PLSR)法测定鸭肉中西维因的残留含量。通过对样品的二维等高线光谱图略论,发现鸭...

【摘要】： 论陶行知的中西教育观●董宝良对伟大的人民教育家陶行知的中西教育观进行整体的全面探讨，是很有意义的。因为陶行知的中西教育观是其教育理论探讨和办学实践的重...

【摘要】： 汉语国际教学是一种语言教学,教学的主要内容是语言,但是,语言是文化的载体,语言中无时无刻不渗透着文化。学习一门语言,不仅仅要学习它的语音、词汇、语法等知识,还...

【摘要】： 张君劢在中西哲学比较探讨中主要作了三个方面的探究:其一,通过对中西哲学史上"唯心唯物之争"的比较探讨和对中国科学不发达原因的研讨,对科学与哲学的关系提出了富...

【摘要】： 进化论语境中形成的中西文化比较模式,其基本特征为:文化比较负载了引领社会改革和推动进化的使命,具有选择进化目标、路径的价值;应用二元对立的话语模式,形成鲜明...

【摘要】： 汉英语言饮食元素的异同,体现了中西饮食文化的不同,折射了中西文化的异同与价值取向的不同。汉语中饮食元素丰富多彩,体现了中国饮食的精细与中国人的哲学思维与注...

【摘要】： 一个民族的语言只有通过与其他民族语言的接触,不断从中借用、吸收有机的成分,才能保持旺盛的生命力。而语言是文化的载体,一个民族的文化也只有借助于本民族语言与...

【摘要】： 以“古今中西”为中心的文化论争几乎贯穿了整个近代历史,表现在文化哲学的领域,出现了一种从体用论入手来研讨中国文化发展方向的重要思路。现代新儒家代表之一贺...

【摘要】： 中西叙事文学比较探讨的发展和深入需要一个构架来统摄,吴家荣教授的新著《中西叙事精神之比较》对构想叙事文学比较探讨的框架、建构探讨体系的意识、各种文体探讨...