一、引言在学习任何一种语言的过程中,词典是必不可少的。外国人的汉语学习也是如此。他们也需要汉语词典用来查阅、学习。21世纪初以来,国内出版了不少供外国人使用的汉语学习型词典,如《当代汉语学习词典》(徐玉梅等,2017)、《商务馆学汉语词典》(鲁健骥等,2017)、《汉语教与学词典》(施光亨等,2017)等。它们当中有的是通用性,不针对任何母语背景的学习者,有的只针对欧美学习者。然而,不同母语背景的学习者对汉语学习型词典的需求会有所不同,有必要针对不同母语背景的学习者编撰不同的汉语学习型词典。自从1991年中越关系正常化以来,来华越南留学生人数逐年上升,从2001年的1,170人上升到2017年的13,549人①,是来华留学生生源国人数的第五位。与此同时,越南境内也有不少高等院校、外语中心开设中国语言专业和汉语培训班。可以说,越南人的汉语学习需求不断升温。但是,目前国内所出版的学习型词典却没有针对越南学习者的。我们对越南境内所出版的汉语字典、词典进行调查,发现其数量不多(共有29种)可归为4类:第一类是汉越字典(4种,13.79%),第二类是汉越词典(14种......(论文页数是：6页) ，越语专业论文，越南语毕业论文 |
