351 Mo khen mo di ui ; m ht con khen hay 老王卖瓜，自卖自夸 352 Mo m g ng (bn trm cp, lng nhng) 偷鸡摸狗 353 Mo m c cn hn khng (c con cn hn a khng). 聊生于无 354 Mo m v c c rn 瞎猫碰上死耗子 355 Mm nn rn bung 欺软怕...

301 Ly ng ti bi ny; cha kho xng 不打自招；此地无银三百两 302 Lm mi ti nm khng 筑室道谋 303 Lm si khng ai ng ca cha 和尚多了山门没关 304 Lm thy nhiu ma 众口难调 305 Lp l nh ln con en 移花接木；滥竽充数...

251 Giu voi n r (giu u h ui) 欲盖弥彰 252 Giy trng mc en 白纸黑字 253 Gieo nhn no, gp qu y 种瓜得瓜、种豆得豆 254 Git ngi nh nge 草菅人命(caojian renming) 255 Gi chiu no che chiu y 风派人物 256 Gi u chu bng 替死鬼...

201 i vi bt mc o c sa, i vi ma mc o giy 物以类聚 202 o l nc mm, m c da hnh 日量鱼露、夜点瓜葱 203 i n vng, tng lm cn 铤而走险 204 i cho sch, rch cho thm 人穷志不穷 205 i lng sung cht cng n 饥不择食 206 n xc hai u...

151 Ch tc nh ch t 鲁鱼亥豕 152 Cha ng ngh, e hng tng 未进山门，就想当方丈 153 Cha g co vi 畏缩不前 154 Cha gi yu 未老先衰 155 Cha hc b lo hc chy 未学爬、就学走 156 Cha khi rn qun thy thuc 呻吟未止忘良医...

101 Con ch n i, con d n ln (tre gi mng mc) 后浪推前浪 102 Con giun xo mi cng qun 忍无可忍 103 Con khng ch cha m kh, ch khng ch ch ngho 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 104 Con nh tng khng ging lng cng ging cnh 万变不离其宗...

51 Bt cha nh khng thing 家庙不灵 52 Bt sa g cht 惜墨如金 53 Ba c ba ci 三天打鱼两天晒网 54 Bc vch c tai (b tng c mt) 隔墙有耳 55 C khng n mui c n 不听老人言、吃亏在眼前 56 C cung cht n t cn cay 死不改悔...

1 Anh em khinh trc, lng nc khinh sau 家火不起，野火不来 2 o gm i m 锦衣夜行 3 n bt cm do, nh no ng i 食饭不忘种田人 4 n bn sng su 不干不净、吃了长命 5 n b lm bing, hay n li lm 好逸恶劳 6 n cm tr vng 吃人一...

越南语场所词汇 邮局= bu in 博物馆= Bo tng 银行= Ngn hng 警察局= s cnhst 医院= Bnhvin 药房= hiu thuc 商店= Ca hng 餐馆 qun n 学校= Trng hc 教堂= Nh th 洗手间= toilet 街道= ng ph 广场= Qung trng 大山= N...

越南语数字词汇 0 khng 1 mt 2 hai 3 ba 4 bn 5 nm 6 su 7 by 8 tm 9 chn 10 mi 11 mi mt 12 mi hai 13 mi ba 14 mi bn 15 mi lm 16 mi su 17 mi by 18 mi tm 19 mi chn 20 hai mi 21 hai mi mt 30 ba mi 40 bn mi 50 nm mi 60 su mi 70 by mi 80 tm...

越南语蔬菜词汇 高良姜c ging 香茅c s 黄姜c ngh 芫茜l mi tu,ng gai 空心菜rau mung 落葵rau mng ti 树仔菜rau ngt 罗望子qu me 木鳖果qu gc 山竹果qu mng cu 豇豆u a 黄豆u tng,u nnh 红豆u 黑豆u en 花生u p...

越南语烹饪词汇 红烧:p cho 炒:xo 炸:rn 腌:mui,dm 焖:hm 蒸:hp 熬:kho, hm 煮:luc 涮:nhng 炖:ninh,tn 烤:quay, nng 干烧:kho 烹:rim 煎:sc, pha 焯:chn 油爆:xo ln...

越南语家庭称谓词汇 阿姨d 表弟em h 表哥 anh h 表妹 em h 伯父 bc 伯母 bc gi 伯祖父ng bc 伯祖母bbc 弟弟 em trai 弟媳 em du 儿媳 con du 儿子 con trai 父亲 b/ba/cha 哥哥 anh trai 公公 bchng 姑父 bc 姑姑...

越南语约数vi、dm、i、mi的用法 vi(若干)、dm(三几)、i(三两)、mi(十个左右)这些词在不需要确定的场合使用；亦可与一些整数配合使用。 -Thnh ph ny c vi chc rp chiu bng. 这座城市有二三十家电...

越南语学习 祈使句与语气词i结合的用法 i置于句末，表示要求、建议某人做什么的祈使语气，可以和mi连用，mi...i表示礼貌、尊重语气；或与hy连用，hy...i表催促语气。 -C mua to i. 你买...

hnh nh,c l,chc的用法 以上各词语均表示对某个行为、某种事情的猜测，其中： 1、hnh nh:意为好像、似乎，有时可在句末加上th phi，以组成句型hnh nh...thphi。 -Trng quen quen,hnh nh gp u. 挺面熟的...

1、引出所使用的交通工具，意为乘、坐。 -Ti s i Hm Ni bng my bay ca Hng hng khng Vit Nam. 我将乘坐越南航空企业的班机到河内。 2、引出进行某种活动所借助的工具，意为用。 -Nhiu khi chng ti...

1、置于动词前，表示行为、动作的重复。 -Ngy mai ti li n. 明天我再来。 -N li gi in thoi i Php. 她又打电话去法国。 2、置于动词后，表示行为、动作及其涉及对象的重复。 -Hn gp li ng. 再会。...

越南语中，表示穿戴的动词有mc,i,i,tht,qung,eo，分别对应于不同的身体部位。 1、mc:与穿戴在人体上的名词o(衣服)、qun（裤子）搭配使用。 2、i:与穿戴在人脚上的名词giy(鞋子)、dp(凉鞋...

Ban chp hnh 执行委员会 Ban chuyn n 专案组 Ban cng 阳台 Ban u 开始 Ban dm 晚上 Ban gim c 经理部 Ban gim hiu 校务委员会 Ban gim kho 监考委员会 Ban hnh 颁行 Ban khen 表扬 Ban ngy 白天 Ban n 施恩 Ban thng 赏赐...

Bc bo 忘恩负义 Bc i 薄待 Bc gi 假币 Bc h 薄荷 Bc mu 贫瘠 Bc mnh 薄命 Bc ngha 薄情 Bc nhc 薄弱 Bc ph 苍白 Bc tnh 无情 Bi bn 文稿 Bi bc 赌博 Bi ca 歌曲 Bi ht 歌曲 Bi hc 课文 Bi kha 课文 Bi lm 作业 Bi ngoi...

Ba chiu 三维 Ba b 怪物，可怕的，无赖 Ba lp 胡乱 Ba lng nhng 没有道理 Ba l 芭蕾舞 Ba l 背包 Ba phi 模棱两可 Ba que 欺哄 Ba trn 粗暴不讲理 b ch 女主人 b con 乡亲们 b c 曾祖母 b 接生婆 b mi 媒婆...

n trm偷窃 n ht 揩油 n mn 腐蚀 n chi 吃喝玩乐 n tiu 开支 n tic 赴宴 n ung 饮食 n xin 乞讨 n sng 吃早餐 n th 发誓 n tin 受贿 n gian 欺骗 n chc 必胜 An bi 安排 An bang 安邦 An c lc nghip 安居乐业 An khang...

天气thi tit 可能c l 天气好tri tt 雪tuyt 凉快mt 雨天tri ma 暴风bo 预报d bo 渔民ng dn 打渔nh c 风gi 变化thay i 雾sng m 连续lin tc 有时lc 阵雨ma ro 电视台i 低气压p thp 登陆 b 暴风雨dng 好像dng nh 冷...

工人cng nhn 职员；干部vin chc 总tng 面积din tch 平方米mt vung 专门chuyn 生产sn xut 种；种类loi 机器my mc 设备thit b 服务phc v 为；给cho 行业ngnh 电in 想mun 了解tm hiu 详细k 功能；影响cng dng 技术...

中心；市区；城里trung tm 公里cy s 大概；大约khong 城市thnh ph 民；民众dn 超过；多于hn 百万triu 漂亮p 街道ng x 宽；宽敞rng 又；并且v 干净sch 投入；投放b 钱；货币tin 建设xy dng 基础设施...

认识lm quen 刚刚 va 转来；调来chuyn 有什么需要c g cn 尽管c 问hi 男人n ng 在 我们chng mnh 好；好心t t 真的；太tht 谁叫；谁说ai bo 自己；我；我们mnh 姐妹ch em 知道bit 麻烦lm phin 一会儿mt c...

这个ci ny 条；支cy 笔bt 那么th 也cng 那；那个；那边 个；件；台chic 衣服 o 房子；楼房nh 图书馆th vin 彩门cng cho 那；那边；那个kia 汽车-t 球bng 请；请求xin 摩托车xe my 介绍gii thiu 朋友...

(语气词)啊 吃 n 健康sc khe 吃晚餐 n ti 朋友，同学，你bn 碗bt 被，挨b 正常，平常binh thng 谢谢cm n 上午，早上sng 玩chi 连；所有c 好；再见cho 流感cm cm 老爷爷；老奶奶c 姐；你ch 还未；尚...

551 Trnh v da gp v da 避坑落井；避雨跳下河里；才脱了阎王；又撞着小鬼 552 Trm b uc cng c con ch 千虑一得 553 Trm hay khng bng tay quen 习惯成自然 554 Trm khoanh vn khoanh mt m 万变不离其宗 555 Trm nghe...