一、红色在中、泰两国人眼中的文化意义每种语言中都有丰富的包含某种颜色字的词语,这些词语使人们的语言更加生动有趣,是词汇家族中比较活跃的成员。人们赋予这些颜色词何种引申意义取决于持这种语言的人群之信仰、民族文化、传统习俗及日常生活等因素。本文拟针对汉语中含“红”字词语与泰语中含“”字词语的引申意义进行专项对比探讨。要探讨两种语言中含“红()”字词语的引申意义,首先需要弄清“红色”作为一种颜色在中国人及泰国人心目中的文化定位。红色在中国人心目中占据着重要的文化定位,它可以象征祖国、权力,也能展示喜庆、忠勇等文化意义,历史上习惯将中国百姓称为赤子,海外华侨和华人称作海外赤子。作为华夏先祖之一的炎帝也有一个与红色有关的别名,即赤帝,是华夏民族的两位先帝之一。[1]39因此,中国人习惯将大红色称为“中国红”,以突出这种颜色的中国文化特色。泰国崇尚红、黄两色,不喜褐色。红色为泰国古代皇帝所用之色,皇帝的宫殿都用红色,而平民是不允许使用红色的。因此,红色在古泰国象征皇权。在当代泰国,人们以红色象征人民的力量和献身精神;它还可以表示快乐、热情之意,这种颜色能使人情绪热烈、......(论文页数是：4页) ，泰语论文，泰语论文范文 |
