泰国学习文化调查及其对汉语教学的作用一以泰国中级教育为例Investigation of Thailand learning culture and its influence on Chinese teaching in Thailand intermediate education 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 当今，汉语作为第二说话教授教养正日渐走出国门，文明年夜配景的置换请求汉语自愿者教员必需对履新国文明特别是进修文明有所懂得，以便顺水推舟，制订与之相顺应的教授教养战略。本文以泰国中级教导为研究对象，综合运用理性描摹、问卷查询拜访和材料查阅的办法，查询拜访总结了泰国的进修文明，剖析了其对汉语教授教养发生的作用，并根据其特色制订了汉语自愿者培训战略、汉语自愿者教员的文明顺应战略和汉语教授教养战略。本文共分三章：第一章绪论。本章分离从实际和实际两方面论证了以进修文明的视角来从新对待对外汉语教授教养的需要性。然后对以往有关进修文明实际研究的中外文献停止了综述，并在此基本上厘清了本文的焦点实际一“进修文明”的意涵，从而为详细的查询拜访研究肯定偏向。第二章对泰国粹习文明的查询拜访剖析。本章根据前文的实际构造，综合运用理性描摹、材料查阅、问卷查询拜访的办法从泰国粹习文明的价值不雅念、泰国粹习文明的教授教养行动和泰国粹习文明的教导轨制三个方面总结了泰国的进修文明，然后从泰国文明的价值不雅念和思想措施的角度提醒了泰国粹习文明的成因。第三章泰国粹习文明对汉语教授教养的作用及应对战略。本章根据前文所总结出的泰国粹习文明特色商量了其对泰国汉语教授教养所发生的作用，然后分离从汉语自愿者教员培训、文明顺应和教授教养办法改良三个角度为汉语自愿者教员提出了应对的战略。最初结语部门简略总结了本文的调研成果与所存在的缺乏的地方。总之，泰语毕业论文，与国际现有研究比拟，本文力图的进献是(1)将全新的“进修文明”实际引进汉语作为第二说话教授教养范畴，从文明的视角来不雅察海内汉语教授教养。(2)查询拜访总结出泰国独有的进修文明(3)制订出与泰国粹习文明相顺应的自愿者培训、文明顺应和教授教养战略，泰语论文题目，愿望能对未来赴泰的自愿者有所赞助。 Abstract: Today, Chinese as a second language teaching is growing out of the country, the civilization of the eve of the background of the replacement request Chinese volunteer teachers required of assumed office in civilization especially advanced civilization to have understanding to yielded to develop and adapt to the teaching strategy. This paper to Thailand intermediate teaching as the research object, comprehensive application of rational description questionnaire, query access to visit and material way, the survey summarizes the Thailand advanced civilization, analyzes the influence on Chinese teaching and according to the characteristics of formulated Chinese volunteer training strategy, Chinese volunteer teachers civilization adaptation strategy and Chinese teaching strategy. This paper is divided into three chapters: the first chapter is the introduction. This chapter demonstrates the necessity of the new approach to the teaching of foreign language teaching from the perspective of learning civilization from two aspects of the actual and practical aspects. Then on previous studies related to culture theory research of Chinese and foreign literature review, and then basically clarify the focus of the real "learning the meaning of civilization", so as to the detailed inquires the visit discussion will certainly tend to be. The second chapter of Thailand to learn civilization investigation and analysis. Read this chapter according to the actual structure of above, the comprehensive application of rational description, access to information, questionnaire survey way from Thailand Cui Xi civilization value indecent, Thai Cui Xi civilization teaching action and Thailand Cui Xi civilization taught rail system three aspects summarizes the Thai maintenance civilization, then reads from the value of Thai civilization indecent and way of thinking perspective remind Thailand Cui Xi civilization origin. The third chapter of Thailand to learn Chinese civilization influence on teaching and coping strategies. This chapter according to the summed up by the former Thai Cui Xi civilization characteristics to discuss the on Chinese teaching in Thailand's influence, and then separated from the Chinese volunteer teachers training, culture adaptation and teaching measures to improve the three angles puts forward strategies to deal with the Chinese volunteer teachers. The first conclusion section briefly summarizes the research results of this paper and the lack of local. Anyway, compared with the existing research, this paper tries to contribute is (1) will be a new "advanced civilization" actual introduction of Chinese as a second language teaching field, from the perspective of civilization indecent observes the overseas Chinese teaching. (2) query visit summed up Thailand's unique advanced civilization (3) formulate compliance with Thai Cui Xi civilization volunteers training, culture adaptation and teaching strategies, hoping to in the future to go to Thai volunteers have sponsored. 目录: |
