独立主格结构在学习英语语法中的应用(2)[英语论文]

资料分类免费英语论文 责任编辑:小天老师更新时间:2017-04-21
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

5.独立主格结构中省略being的情况甚多,这并不作用它的意思及其结构,
略论及翻译时应特别注意。如:[例121Atwin一engineairplanehastwoengines,usuallywithone(being)on
eithersldeofthefuselage.双引擎飞机有两台发动机,通常在机身两边各装一台。
例131Thetwomainenemiesofthecivilstrt,eturearefatigueandcorrosion,bothtime(being)dependent.

民用机结构的两个大敌是疲劳和腐蚀,二者均和时间有关。独立主格结构常见于正式语体,它能使句子结构紧凑,用词精练,描写生动,形象具体,是一种很常用的修辞手法。它在英语的学习中是一个难点,在科技英语的翻译中更是要准确地把握,才不至于使译文的意思走样。

免费论文题目: