通过上面的略论，我们可以看到在目前的旅游英语翻译当中存在着大大小小的问题，为了更好的发展我国对外旅游，更好的发展旅游翻译工作，必须要有对英语翻译有一个清醒的认识，要充分意识到翻译工作的重要性，不断在东西方文化交流中完善翻译工作，将东西方语言很好的融合，使外国旅人能真真切切的体会到中国旅游翻译的进步，真正对中国的名胜有着全新的体验，更深刻的理解中国传统文化，立争将我国旅游业和历史文化推向国际。 参考文献： [1]张艳秋：《旅游英语翻译中的民俗文化解读》《大家》，2017，(12)。 [2]谢苏芳：《旅游英语翻译中修辞和文化异同研讨》，《才智》，英语毕业论文，2017，(11)。 [3]陈霞：《中英文化异同与旅游英语翻译》，《科技信息》，2017，(25)。 |
