故事教学在小学英语课堂教学,特别是在低年级英语课堂教学中有着非常重要的影响,它可以激发学生的好奇心,培养学生的学习兴趣,促进学生的听力训练和口语实践,有利于发展学生的思维、略论和表达能力。《义务教育英语课程标准(2017年版)》指出,小学生要“能在教师的帮助和图片的提示下描述或讲述简单的小故事”(教育部,2017)。Rosen(1985)认为,故事“是人类最共同的财富,是我们的世界中,语法最深奥构造的一部分”。儿童关于以故事为基础的学习更感兴趣。故事是儿童学习社会交往、智力开发及文化发展的最主要形式,讲故事是绝对有效的教学方式。
本文应用语言学家Long提出的交互假设理论,以一节小学英语故事教学课为案例,略论研讨小学英语故事教学设计的准则、措施和技巧。
一、Long的交互假设理论
Long的交互假设理论(interaction hypothesis)是在Krashen输入假设理论(input hypothesis)基础上发展起来的。Krashen(1981)认为,语言输入是第一性的,语言习得是通过接收大量的“可理解性输入(input)”而产生的。Long(1981)赞成Krashen可理解性输入产生习得的观点,但同时强调“可理解性输出(output)”对语言习得的作用,认为交流双方经常为交际的顺利进行而作交互调整,包括意义沟通调整(negotiation for meaning)和语言形式调整(linguistic adjustment),引起学习者的选择性注意,在具体的交互环境或情境语境中产生意义,进而被吸收,这是语言习得的必要条件。Long(1981)的公式是:
交互影响→理解输入→输出
在交互调整过程中,Long(1981)还强调了修正在交际中的重要性,英语论文题目,这就是交互假设理论中最重要的“交互修正说(interactional modification)”。交互修正说是指,在交际过程中,为了避免可能产生的不理解或误解,使双方相互沟通,信息接受方对不解之处提出疑问,而信息输出方则对自己的信息表达形式不断地进行修正,如用同义词、重复等,或者用更简单的语言表达方式,以达到交际顺利进行的目的(贾冠杰,2017)。Long(1981)将交互修正归纳为以下三类:
(1)澄清请求(confirmation request)。说话者不能确定自己听到的信息是否准确,于是请求对方重复所说的话,以达到充分理解,经常使用“Pardon?” “Once again, please” “Could you say that again?”等。
(2)理解监察(comprehension check)。因为不知对方是否听懂,所以询问对方,进行适时的检查督促,以便及时发现问题,经常会用“Do you understand?” “Is everything clear?” “Do you know what I mean?”等。
(3)重复证实(self-repetition or paraphrase)。当发现对方在语言上存在错误时,通过重复存在问题的话语,并适当应用不同语气,委婉提醒对方注意,暗示对方自我纠正。例如:
S: It make me very happy.
T: It makes or it make?
S: It makes me very happy.
二、基于交互假设理论的故事教学
讲故事是一个非常普遍的教学方式,更是儿童进行交流、学习和发展智力的主要方式,其真正价值在于:故事提供了丰富的背景知识、完美的学习条件以及易于接受的英语输入,虽然有的时候可能有一些英语稍稍超出了孩子们的水平(Krashen,1981)。故事语言符合小学生的心理特点,简洁明了。教师应适当使用手势语、图片、多媒体等辅助手段,对学生在交互活动中出现的错误要及时巧妙纠正,同时要注意保护学生的积极性和创造性。
根据Long(1981)的交互假设理论,故事教学就是在以儿童为中心的教学环境之中,在老师的帮助引导下,学生大胆假设和尝试,共同创造一个有趣的、惬意的、新奇的故事,构建一个有意义的情境语境,引导他们使用大量的、地道的英语,让学生在师生之间、生生之间的交流互动中产生大量的“可理解性输入”和生成“可理解性输出”,从而实现以交际为基础的故事教学。
交互假设理论认为,不可理解的输入对学生很难产生意义。如果学生不能够很好地理解故事,不能够很好地进入情境语境,就很难激发强烈的好奇心,很难积极参与课堂教学活动,因此教师要灵活应用澄清请求、理解监察和重复证实等交互修正措施。
三、基于交互假设理论的小学英语故事教学实例
1.教学内容略论
这是一节小学二年级的英语课。教学内容是北师大版《小学英语》第一册Unit 4 “Ann's family”第七课时字母Oo,Pp,Qq和Rr的学习。在该单元中出现的orange,panda,queen,英语论文,octopus,peacock,rabbit,quilt,puppet等词汇,有一些在一年级的语音词汇中曾经出现过,学生已经基本掌握这些单词,只要看图片就可以识别。学生也掌握了字母学习的一些规律,通过单词引出字母,在认读单词的基础上学写字母,掌握字母的占格及书写笔顺。本节课将学习四个新的字母Oo,Pp,Qq和Rr,并了解这四个字母在单词中的发音和书写。
2.学生情况略论
该班学生活泼好动,对新事物有一种好奇心,语言模仿能力强,形象思维能力比较好,喜欢生动活泼的讲解。通过一年多的英语学习,大多数学生对英语具有浓厚的兴趣。怎样保持他们的英语学习兴趣,是这一阶段的教学重点。因此,在教学过程中,教师尽量利用多种教学手段,使学生始终处于求知欲强烈、注意力集中、学习情绪高涨的良好状态之中。
3.教学情境略论
G393Y902.jpg
本节课老师讲述了这样一个故事:从前,有一座很大的城堡,里面住着一位漂亮的女王,她有三个特别可爱的宠物:熊猫、大公鸡和小老鼠。有一天,女王带她的宠物去逛公园。女王对宠物们说:“我有个非常特别的礼物,你们谁想要啊?”三个宠物都想要,那怎么办呢?女王说:“你们来个比赛,看谁说的字母最多,礼物就给谁!”结果,小老鼠说的字母最多,获得了礼物,是一个橘子。小老鼠很高兴,和小伙伴们一起分享了这个礼物。这真是快乐的一天!
下面笔者根据故事情节的发展,结合教学设计与教学情境,描述该节故事教学课的课堂实录,并进行一些必要的说明和略论。
【教学情境一】
G393Y903.jpg
T: Long long ago, there was a big castle. Guess, who was |