摘要:本文研讨了英汉两种语言中色彩词的异同,说明由于语言习惯、历史背景、传统风俗等方面的异同,表示颜色的措施和用词有很多不同,对同一颜色的理解也有很大差别。因此,了解并...

摘要:本文主要讨论了如何把握视角与语篇体裁、主位化、标题和主题之间的联系实现等效翻译。本文认为科学和系统的探讨视角现象有利于原语代码向目的语的转化,实现译文的等效翻...

人们在阅读英语时经常遇到各种各样的障碍，有生词、语法方面的障碍，还有不同文化习俗及背景知识方面的障碍.本文拟通过语法略论和逻辑判断来解决疑难句子的理解问题。语法分...

论文关键词：言语幽默；会话含义；关联准则 论文摘要：幽默话语在日常生活中的普遍性和重要性是我们不可忽视的，本文依据语用关联准则通过举例对言语幽默的会话含义进行了分...

论文关键词：文化关联；文化翻译；源语效应 论文摘要：翻译的“文化转向”被认为是翻译探讨的主流。本文提出，语言、文化与翻译联系密切，翻译是一种深层的跨文化交流活动，...

【论文关键词】交际语言文化异同 【论文摘要】本文从跨文化交际的角度出发，研讨在日常交际用语中所突显出的中西文化异同，包括在称谓用语、礼貌用语、告辞用语、邀约用语及...

论文关键词：语境商务英语词汇词汇习得 论文摘要：本文研讨了语境因素对商务英语词汇习得的重要意义，略论了语境在商务英语词汇习得过程中的影响及应用情况，指出将语境理论...

论文关键词：英语歧义类型语法歧义词汇歧义语音歧义 论文摘要：在英语学习的过程中，常常会遇到歧义现象。歧义产生的原因有多种，本文试从语法、词汇和语音三个方面对英语中...

摘 要：语言教学的重要环节语言测试，借助计算机多媒体的发展而完善其语言测试的功能。本文阐述了计算机多媒体技术在目前及未来的语言测试中的不可估量的应用价值。 关键词：...

【摘要】通过略论语言之间的语义和文化不对等的方面更好的掌握英语语言的文化内涵。 【关键词】语义不对等；文化内涵；词义联想 英汉词汇的文化内涵极为丰富，但在许多方面存...

[论文关键词]语言错误语言异同文化异同 [论文摘要]本文略论了中国学生常见的英语语言错误，认为大部分错误都是由英汉两种语言的异同和中英两种文化在社会习惯、日常生活及行为...

论文关键词：会话原则 委婉语 礼貌准则 社会原则 禁忌语 社会心理 双重约束 论文摘要：人们在日常交际中，常受“会话原则”和“礼貌准则”的双重约束。按照“会话原则”.人们应...

论文关键词：词语教学改革内在语义表层语义 论文摘要：词语涉及到词的内在语义和不同语言词语之间的对应联系。在外语的教学中，必须把握词语多义性，了解词语的内在语义与表...

摘 要：语言认知实现是学习者在思维、记忆、感知、识别、归类等各种心理过程中，语言能力的获得。学习者语言认知实现的探讨是通过语言学、语言心理学、认知心理学等相关学科...

摘 要:语篇指任何不完全受句子语法约束的在一定语境下表示完整语义的自然语言;语篇连贯是语篇的重要构件,是语篇语言学探讨的重要课题从合作准则言语行为理论与连贯等方面论述...

摘 要：人们相互之间如何达成正确理解是语言学转向后西方哲学的重大问题，戴维森从错误表达达成正确理解这一极端情况出发，从其内容与形式略论了理解所必需具备的核心环节：...

摘要：文化缺省是指作者在与其意向读者交流时对双方共有的相关文化背景知识的省略。而不同文化背景的读者因为此类知识的缺失会造成语义真空。旨在研讨这一现象对翻译的连贯...

摘要：从地域文化、历史文化、风俗习惯、宗教信仰等方面略论了英汉两种语言在文化上的异同并得出结论。 关键词：英汉语言；文化；异同；跨文化交际 1历史文化异同 历史文化指...

论文关键词：文学翻译;文学功能;创作本质 论文摘要：文学翻译的过程同时也是创作文学著作的过程。文学翻译的性质决定了文学翻译的核心问题是努力做到全面实现译文的文学功能...

[论文关健词]幽默 修辞 六人行 隐喻 夸张 [论文摘要] 幽默言语在社会功能上能够引人发笑，使人们在平日紧张的工作学习之余得到放松和休闲。从语言特征上看，修辞手法的应用能带...

论文关键词：模糊语言，模糊限制语，礼貌准则 论文摘要：模糊性是语言的一种本质属性，礼貌是人际交往中不可或缺的手段。模糊语言的功能多种多样，本文主要从模糊限制语、模...

论文关键词：意义建构；概念；空间；合成 论文摘要：意义建构是语言使用的本质所在。虽然有关意义的探讨在语言学诸多领域中一直占有重要地位，但意义这一问题长期以来颇具争...

【摘要】：语言是文化的载体和传播者。作为语言最基本的组成部分, 词汇无可避免的受到了文化的作用。中文和英文中都有非常丰富的植物词汇。这些词汇的联想意义，从某种程度上...

摘要：语言大师Chomsky提出了UG规则，本文从英汉复指与移位存在着共性充分证明了此规则的正确性。英汉语都存在形式主、宾语的复指与移位现象，都有名词前置代词填补现象，疑问...

论文关键词:人际功能 会话能力 情态语态 论文摘要：如何提高学生会话能力是一个值得研讨的问题。为使课堂会话最大限度地接近真实的会话以达到成功交际的目的，本文从情态和语...

关键词：意境传递模糊语言 摘要：意境是中国传统美学的核心范畴，具有情景交融、虚实相生的特点，使读者浮想联翩，如临其境，感同身受。意境的传递受到多种因素的作用，如译...

摘 要：主要是介绍了称谓系统里面的一个特殊的方面：社会称谓系统，并从社会文化和语用观点解释了英汉语中社会称谓系统的不同。从文化上来说，社会称谓反映了一个社会的社会...

摘 要：东西方文化之间存在着极大的异同，这种异同总是与一个国家，民族优久的文化背景，风俗民情，社会联系以及社会生活的变化有着极其密切的关系。英汉两种语言在不同的文...

[摘 要]英语数词习语的使用十分广泛。准确理解和熟练掌握常见英语数词习语的构成、句法功能及其语义和修辞特征关于丰富我们的英语表达很有好处。 [关键词]英语数词习语 构成...

[论文关键词]高级英语 语法翻译法 语篇略论法 文体略论 文学引路 [论文摘要] 高级英语教学当前采用的主要措施是语法翻译法和语篇略论法。在教学实践中,笔者通过对比发现两者均有...