法语的拼写规范称作“正字法”(orthographe),主要由法兰西学术院(Acadmie fran(c)aise)负责修订.正字法就如语言的外衣,会随时代的变迁而改变.数百年来,法语经历了不少演变,其正字法亦随之...

语言迁移现象长期以来一直是外语教师关注的探讨课题,大多数英语专家和学者一直专注于母语和英语之间迁移规律的探讨.而另辟蹊径,从英语和法语的迁移理论着手,略论研讨了英语专...

法语系毕业生教育在整个教育体系中地位十分重要,关系着毕业生能否迅速适应环境成为更有竞争力的法语人才.当前,在许多高校的法语系毕业生教育上存在着就业讲座内容不专业...

跨文化意识的提倡主要是在外语学习领域,因为语言是文化的载体,如果抛开文化学语言很难学到一门语言的精髓,也很难提高自己与对象国人的实际交际能力;反之在认识文化基础上去学...

语言与社会和文化有着密切的联系,本文重点研讨如何通过文化传播促进语言学习,激发与培养学生的学习兴趣.从语言的结构进而到语言的应用,从纯语言形式进而到实际情景中文化知识...

安大略省是加拿大的教育大省,在法语作为第二语言(FSL)教学和探讨方面有着丰富的经验.安大略省中小学有三种不同层次的FSL课程:基础法语课、长时法语课和沉浸式法语课.其课程和大...

关于将法语作为第二外语的英语系学生,在学习法语条件式时,会有一种既熟悉又陌生的感觉,似乎条件式与英语中的虚拟语气很像,有些学生甚至将二者混为一谈.其实,作为法语动词六...

在过去几十年英语强制性的普及下,法语在国内缺乏相应的认知基础和语言环境,一直处于边缘地带,没有受到应有的重视,只有在一些高校才设有法语系,法语人才较为紧缺,近十年来,随...

在程抱一的法语诗里,道是一个关键的字眼,我们可以从三个方面采认识:其一为物之道,指可见的与不可见的相互转化,一种在变化中达到的永恒;其二为诗之道,探究诗人的使命,即像奥菲那...

报刊文章是人们获取信息的一种重要途径,也是人类社会文化交流的一种重要形式.法语报刊能丰富教学资源,是学习现代法语和了解西方文化的渠道.它给学生提供贴近实际、贴近生活、...

20世纪80年代末90年代初,巴风行全美教育界的建构主义学习理论的思潮传入我国,倍受教育改革者们的青昧.不少学者发表文章传播建构主义并以建构主义作为理论武器向传统教学发起挑...

互动式教学法在欧洲非常风行,但是在中国的法语教学实践中并不总是受到欢迎.这种教学法在实践课堂的边缘化可以由几方面来解释.教学硬件、教学时间和教学对象的思维定式等等都...

阅读课是我校法语系的主干课程,这门课程从大二开始分三个学期连续开设,每周两个课时,旨在培养学生的法语阅读兴趣提升其法语阅读水平使其具备良好的文字理解及语言表达能力...

加拿大法语浸入式双语教育经历了40多年的发展,取得了较大的成功.其经验在于:学生家长的支持;英语和法语共同成为官方语言,双语教育目的明确,形式合理;重视双语师资建设工作;语言...

2001年,法国巴雅尔出版社和加拿大保罗传媒出版社联合出版了一部全新圣经法译本.该译本由来自法国和加拿大27位(圣经)探讨专家与20位作家合作,历时6年多完成.圣经内在特征、其法译...

每一种语言都有自己独特的语法和词汇体系,在各自独立的体系中独具魅力,然而,由于语言之间的渊源,在很多方面有千丝万缕的关系.英语是一个混血儿语系,一方面,它具有西日耳曼语支...

法语字母e(包括带有音符的e)以其多变、难发的特点,成为了大多数法语初学者的发音难点,但目前针对相关问题探讨的论文作品却寥寥无几.本文作者在参考多套教材、教辅的前题下,结合...

法语语法通常是枯燥的代名词,但它却是法语学习中不可逾越的重要环节.与传统教学方式相此,交际式语法教学措施使学生成为了课堂的中心,让课堂气氛更加活跃,学生们在交流、互动中...

区别法语中发音较相似的清浊辅音,关于法语初学者来说,是一大难点,尤其是针对存在送气情况的pb、td、kg在单词中的浊化与不浊化、送气与不送气问题,一直都困扰着初学者.由于清浊辅...

英语与法语同属印欧语系,两种语言相互融合的历史源远流长.两种语言的相同之处使得有英语基础的学生在学习法语时可以对比和借鉴从而使得法语学习相对容易些,但两种语言的异同...

作为整体记忆和提取的词串,预制语块的习得有利于增强学生的语用能力,提高学生口语表达的精准性和流利性.关于大学法语教学而言,这更是帮助学生提高口语表达能力的行之有效的办...

语言的兴衰厉害折射着民族与国家的起落.二战之后英美的发展使得英语成为世界上适用最广泛的语言,现在全世界各个中小学都开设了英语课程.中国经济的发展正在产生类似的汉语热...

《人民政坛》编辑部:作为一名人大常委会委员,我常常感到自己在审议发言中用词不够考究,反观一些委员的发言显得比较专业,体现“法言法语”的特征.请问,常委会委员应如何使用好...

第二外语是英语系本科阶段的教学中,一门必不可少的科目,它使整个外语专业的教学充实并完整化,影响不可忽视.在把法语作为第二外语进行教学的过程中,通过对教学准则、特点、手...

借词是丰富和发展词汇的重要措施和途径.在英语发展中,有数以万计的法语词汇被借入英语,成为推动英语发展的重要因素.法语词汇大量进入英语,根源于英法两国特殊的历史渊源及频繁...

本文依循功能学派浮现语法在现实语料中观察语法结构趋向性特征的思路,应用Hopper和 Thompson两位学者提出的及物性特征参数,对法国作家莫泊桑的短篇小说项链中的未完成过去时态在叙...

如何时待法语与英语之同的矛盾,是负责法语基础教学的老师所要面临的难题之一.法语与英语之间的紧密关系,不仅仅是语言现象,也有文化与历史背景在内.两种语言有冲突也有相互促进...

本文在略论第二外语法语(下面简称二外法语)课程教学近况的基础上.发现二外法语学习者身上普遍存在学习兴趣的缺失或者流失的问题.严重作用了教学效果.为此,笔者提出引入建构主...

语码转换是一种普遍而复杂的社会语言现象,在外语课堂教学中同样存在.国内外的语言学家在这方面都进行了深入的探讨,取得了不同程度的成果,并且语言学家们从不同的角度进行了分...

听力教学是语言教学中不可忽视的一环,是获取知识和信息的途径,高质量语言表达的保证,培养语感,熟悉、掌握词汇和句型的有效措施,也可以为阅读、翻译打下坚实的基础.法语教学中...