摘 要：军事术语的翻译是军事翻译中最为重要的环节之一，翻译准确与否直接作用到对军事文本的理解。文章探讨了俄语军事术语汉译的准则，研讨了术语的多义和近义、术语汉译时...

Содержание: ТЕМА№1.ПРЕДМЕТ,ЗАДАЧА,СОДЕРЖАНИЕКУРСА.ИСТОРИЯРАЗВИТИЯ.4 1.ПРЕДМЕТ,ЦЕЛЬИСОДЕРЖАНИЕКУРСАУПРАВЛЕНИЯПЕРСОНАЛОМ.4 2.МЕСТО...

[内容摘要]本文简要论述了汉俄语言对比探讨的近况、意义以及角度。 [关键词]汉俄语言对比探讨 意义 近况 角度 中图分类号：H35 文献标识码：A 文章编号：1007－9106(2017)01-0159-03 对比...

2017年度俄语布克奖评选综述 俄语布克奖是当今俄罗斯文坛最具权威性、最具公信力和作用力的一个俄语文学年度奖项，对当代俄罗斯文学的发展起着重要的导向影响，从某种意义上甚...

浴火重生俄语的旧词复活现象 语言中的词汇最富于变化，不同时期的社会变革作用与影响，在语言中都有着显而易见的反映，而这种变化和反映最集中体现在词汇中。 一、旧词复活...

大学俄语教学中学生朗读能力的提高刍议 外语教学的主要任务在于提高学生的口语交际能力，其目的是希望学生们通过能够将外语应用在日常生活中，包括与外籍友人畅通无阻的交流...

[摘要] 语感是衡量应用语言能力的重要手段。本文把语感分成语言语感和言语语感的两大类，采用问卷调查的方式，考察俄语系学生的语感程度。探讨结果表明：俄语语感与外语语...

试析俄语口语教学中词汇记忆的技巧 一、词汇在俄语学习中的重要影响 学习词汇对学习语言的重要影响是勿庸质疑的。学习一门语言之初，我们先接触到的是语音，其次是词汇，最后...

俄语系拔尖创新班的《俄罗斯文化基础》教学探究 随着俄语系在全国各大高校的创办以及俄语毕业生的增加，黑龙江大学俄语学院将培养高水平高素质的拔尖创新型人才作为教学...

试析俄语在中亚国家的近况与发展 一.俄语在中亚国家的近况 1.公共行政方面。就现阶段来看，乌兹别克斯坦与土库曼斯坦已经成功用国语代替俄语作为公共语言。自独立后，土、乌两...

黑龙江省高校俄语系卓越人才培养模式的课程设置探讨 当前，全国高等教育正在进行前所未有的改革，以适应经济全球化时代对高素质、卓越型人才的需要。高校俄语系教学的重...

母语语音干扰对俄语教学的作用 如何使用俄语进行口语表达，比学会阅读、写作与理解篇章更为困难。俄语教学中，使学生获得一定口语技能与掌握词汇、语法手段同等重要。俄语学...

构词法对俄语单词记忆的指导 在俄语语言学习中，词汇是基础。英国语言学家George W.Wilkins《在语言教学中的语言学》一书中指出：没有语法，表达甚微；没有词汇，表达为零。可见词...

重视俄语教学 坚持寓教于乐 俄语教学在中国出现的最早年代是清康熙年间，至今已走过了近300年的历程。回顾历史， 俄语在中国曾风靡一时，俄语教学也曾经有过自己的辉煌时刻。...

谈大学公共俄语教学近况、改进方法 俄罗斯是中国最重要的邻国之一。内蒙古自治区与俄罗斯东西伯利亚地区毗邻，境内有 1051 公里的中俄边界线，是我国向北开放的前沿。天然的地...

俄语笑话中的重叠先例现象 1.2重叠先例现象 通过探讨发现，先例现象存在于文本或话语中，并不是单一或独立存在，往往伴随着另一个先例现象或多个先例现象交织重叠，共同来生成...

一直以来阅读都是俄语教学中的重要一环，提高学生阅读理解能力也一直是俄语教学的重要目标。在俄语考试中阅读理解题题量多、分值大，最能反映学生综合应用俄语的能力。因此...

试析情景交际法对俄语学习的影响 一、情景交际法的内涵 情景交际法是指，在语言学习过程中有目的地引入或创设具有一定情绪色彩，且形象、生动、具体的场景，以引起学习者体验...

新时期教师在俄语教学中的影响 我国俄语教学主要是在课堂上进行，而课堂又常常被细致的语法略论和词汇辨析占领，一个词往往反反复复讲，练又练，句子被弄得似乎很完美，可最...

俄语中主观情态意义的功能语义类别表达法 1 情态性范畴的界定 语言学家将情态性看作是概念范畴：即表述内容与客观现实之间的关系，也就是表述内容是否在现实中发生（发生过或...

俄语系四级考试对俄语学习的作用 俄语（Русский язык） 的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族，在早期历史上这种语言有很多改变，大约经历了1400年才最终成型现在人们...

摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 俄罗斯联邦一世界下面积最年夜的国度。它是一个多平易近族、多宗教的国度。依据...

摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 本文共分五个部门：第一部门，内债相干实际，包含成绩的提出和相干实际的架构。...

摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 世界汗青注解,很多国度在其成长的分歧分阶段首都是赓续转移的。缘由重要有：交际...

摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 白俄罗斯和俄罗斯配合起源于东斯拉夫人，有着配合的宗教、崇奉、文明和汗青。白...

摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 一提到俄罗斯油画，人们便会想到19世纪下半期俄罗斯巡回展览派画家们的不朽名作。...

摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 本文研究的内容是俄白一体化的成长过程、基本、重要造诣、作用、存在的成绩和远...

摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） “同一俄罗斯”党的前身只是一个竞选同盟，是为普京竞选总统而成立的组织。跟着...

摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 内债是指在任何给定的时辰，一国居平易近所欠非居平易近的已运用但还没有了债的...

摘要: （摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 俄罗斯与乌克兰关系(以下简称俄乌关系)是一种特别的国度关系，由于俄乌300多年归并...