从逻辑视角看俄语篇章翻译 不同语言在语言逻辑和思维逻辑上不同，这给翻译造成一定困难。翻译中，无论是理解原文，还是表达译文，都离不开逻辑推理。可以说，逻辑是翻译的基...

从俄语新闻看俄译汉翻译技巧 在日常生活中人们经常接触到大量俄罗斯的新闻，将俄语新闻正确地翻译成汉语，使汉语读者获得与俄语读者相同的信息或感受，这就达成了翻译的目的...

吉尔吉斯俄语使用近况调查 我们将要保护、评价、使用和完善俄语作为历史的礼物、作为我们民族语言和获取国家意义的相连力量。这是吉尔吉斯斯坦能用俄语、吉尔吉斯语双语书写...

分析聚合关系和组合关系与俄语同义词探讨 引言 同义词历来是词汇学和语义学探讨的热点。然而，同义词不仅是词语之间简单的意义联系，其本质还是以意义相同或相近为基础的语义...

合理利用多媒体资源 提高合作办学俄语教学质量 多媒体又称为计算机辅助教学。它是利用计算机，综合处理和控制语言、文字、声音、图像等多种媒体信息，把多媒体的各个要素按教...

试析开展新型俄语第二课堂教学 一、引言 随着社会对运用型俄语人才需求的迅猛增长，培养学生的语言综合应用能力，尤其是听说能力，使他们在今后的工作和社会交往中能有效地进...

高职院校大学俄语听说教学改革初探 有一位同学在一次课后问我，学了俄语好几年，终究还是开不了口。问题出在什么地方呢？ 原因是多方面的。但我们认为问题主要不在学习者而出...

大学俄语四级考试对教学改革的启示 大学俄语四级考试作为国家组织的标准化考试内容，目的是为了检验大学俄语教学的质量。自1990年以来，已经走过了23年的艰辛历程，在风风雨雨...

[内容摘要]本文简要论述了汉俄语言对比探讨的近况、意义以及角度。 [关键词]汉俄语言对比探讨 意义 近况 角度 中图分类号：H35 文献标识码：A 文章编号：1007－9106(2017)01-0159-03 对比...

俄语/商务人才培养模式的内涵建设探讨 随着中俄经贸关系不断深入发展，适应两国关系发展需要的俄语运用型人才培养也日益突显出了必要性和紧迫性，既懂俄语又懂商务的俄语/商...

对于英语学习对第二外语俄语学习负迁移的探讨 1.引言 语言迁移的探讨始于二十世纪四五十年代，而对于英语对俄语负迁移作用的探讨虽进展迅速，但探讨时间短，大都停留在负迁移...

李莎：传奇俄语教师 2017年5月12日，著名俄语教育家，第六届、七届、八届、九届全国政协委员李莎，因病逝世，享年101岁。她是已故无产阶级革命家、中国工人运动杰出领导人之一李...

中职俄语教师教学能力的培养路径 近些年来，我国很多地区在中学阶段已不再开设俄语，对俄的口岸城市中学阶段也很少开设或不再开设俄语，所以在这些口岸城市职业院校的俄语专...

巴赫金的对话理论对本科俄语视听说教学的启示 引言 20世纪50年代起，巴赫金的理论在前苏联、意大利、法国广泛传播，各种相关论著逐渐风靡市场。其探讨涉及领域极为广泛，几乎...

基于跨文化交际俄语教学模式探讨 目前我国各大高校陆续的开设俄语教学，根据教育部制定的俄语教学大纲中规定，高校开设大学俄语的目的就是培养学生的阅读能力和一定的听译能...

俄语系教学如何突出运用 现在我国许多高校都开设了俄语系，培养旅游、经贸方面的俄语翻译人才，但整个教学体系却沿袭传统本科俄语语言文学专业的教学体系，培养的毕业生...

五结合授课方式在俄语基础课教学中的运用 从高等教育的知识层面来看。基础课教学事实上承担的是最重要、最基本的知识传授和技能训练，而这些知识和技能正是后续专业学习与应...

俄语反义词的修辞措施在文艺语体中的应用 一、反义词的理论阐述 1.反义词的概念 现代词汇学把同义现象和反义现象作为一种极端现象来探讨，一方面，它们可以互相替代；另一方面...

论俄语二外的教学措施 俄语二外作为我国许多高校英语系学生的专业基础课，无论关于复合型外语人才的培养还是满足越来越多学生考研的需要都是非常重要的课程。所以，学好俄...

俄语学习的重要性及学习措施 一、中俄贸易状况逐年加强要重视俄语学习 早期与我们中国关系最好的苏联，解体后分成若干大国，俄罗斯成为了现在在世界上举足轻重的实力大国。而...

对于加强和创新商务俄语系人才培养的调研 为贯彻落实《国家中长期教育改革和发展规划纲要》，提升学校服务经济发展方式转变、推动产业结构优化升级的能力，我校着眼黑河发...

俄语商务信函常用词汇统计及语义略论 俄语商务信函是公司和个人展开商务活动时对外联系的重要手段。从语体角度看，商务信函如非私人性、表述高度准确、程式化，语气客观、冷...

简论俄语动词体的意义 动词是构成句子的重要的语言材料。俄语句子主要以动词为基础组成的。正确使用俄语动词可以说是俄语学习成败的关键。大部分俄语动词本身就有两个体：完...

河北省产业转型升级背景下俄语人才培养趋势初探 党的十八届三中全会明确了新形势下的总路径全面改革、经济转型、产业升级。河北省委八届六次全会提出，要转变发展指导思想，...

[内容摘要]本文简要论述了汉俄语言对比探讨的近况、意义以及角度。 [关键词]汉俄语言对比探讨 意义 近况 角度 中图分类号：H35 文献标识码：A 文章编号：1007－9106(2017)01-0159-03 对比...

运用俄语系分层次教学的探讨与探究 传统高校齐步走的教学模式，表面上为学生提供公平、民主的学习机会，实质上很难满足学生个性化发展的需求。为贯彻面向全体的教学思想，...

俄语翻译专业学生误译探寻与教学反思 经贸翻译是本科俄语翻译专业的一门重要专业课，其宗旨是培养学生熟练应用翻译措施、经贸知识完成经贸翻译活动，使其胜任未来的经贸翻译...

试析现代俄语中外来词的定义与分类 苏联解体之后，俄罗斯社会发生了翻天覆地的变化，随着俄罗斯和世界联系的日益密切，一些新事物、新概念涌入到俄罗斯社会，指称这些新事物...

浅析俄语中不带前缀的运动动词 俄语运动动词是指表示人和事物在空间上移动或运动的动词，在俄语动词体系中是十分重要而又特殊的动词。在表示运动的俄语动词中，有些动词是不...

基于情感因素的俄语系基础阶段课堂纠错策略探讨 纠错是外语课堂上十分常见的教学活动。如何纠错是外语教学者需探讨的课题之一。学生的情感状况是教师在纠错时应首先考虑的...