【摘要】:我国绝大多数高校德语习得者在德语习得过程中都会受到英语的正负迁移影响和语言磨蚀现象的作用,本文通过理论与实践调研对近况及其成因进行略论,通过对比略论法对语音、词汇、语法及学习措施四方面的运用进行阐释,从而最大化发挥英语对德语的正向迁移影响,削弱其负向迁移影响,得到最优的学习效果。
【作者单位】:
南京师范大学外国语学院; 自1980年英语被列入我国高考考纲以来,全国绝大多数的高校德语习得者均有一定的英语基础。因此,作为我国义务教育体系中的必修课之一,英语成为多数以汉语为母语的高校德语习得者的第二语言;而德语作为高等教育体系的专业则成为我国德语习得者的第三语言。由于德语和英语同属于 ,德语论文范文,德语论文题目 |