【摘要】:德语系本科口译课的教学基于课程的精准定位:德语语言技能课与基础口译课的结合。口译课分基础和提高两个阶段,其教学设计、教材编选和训练模式按照"译"与"翻译教学"不同要求各具特色。
【作者单位】:
吉林华桥外国语学院德语专业; 一、德语系口译课程的定位作为德语系本科学生的一门高年级的必修课程,口译课教学在本科德语系教学中应该起到怎样的影响?是帮助学生提高德语水平,还是培养学生口译的能力?对这一译课的教学定位问题,笔者根据数年来教授德语系德语口译课的实际体验,并参照巴黎释义学 ,德语论文,德语论文范文 |