【摘要】:本文以汉语和德语中出现的性别歧视问题为切入点,从社会语言学的角度略论了性别歧视现象在两种语言中的体现。通过略论,揭示出因男女所处的不同社会地位以及他们在社会中扮演的不同角色在语言应用中表现出的种种明显性别歧视现象。这种现象在汉、德两种语言应用的层面上表现为男性为规范,女性为附属变体,在词汇应用的层面上,表现为男褒女贬,男先女后,男性泛化。本文还对在语言应用中出现性别歧视的原因以及如何消除这种现象进行了研讨。
【作者单位】:
上海交通大学外国语学院 上海交通大学外国语学院 1.引言语言是一种社会现象。没有人类社会,就很难设想会有我们天天使用的语言。因此,社会生活必然对语言产生巨大的作用。从某种意义上我们可以说,语言是社会的一面镜子,它反映了某个语言团体里人的思想。在汉语和德语的使用中均表现出了男尊女卑的思想。本文拟从社会语言学 ,德语论文,德语论文范文 |