|
【摘要】：本文研讨了德语句框这一特殊语法现象的历史、近况。通过大量例子略论了其变体形式──破框结构在修辞学上的意义，德语论文，指出破框和句框之间是“不破不立”、相辅相成的关系。
【作者单位】：
浙江大学德语中心!浙江 初学德语的人，往往对德语句子的结构模不着头脑。他们习惯性地按照中文或英文的语序去造德语句子，比如：汉语句子“我们想去德国”，德语专业论文，用英语说是：“ＷｅｗｉｌｌｇｏｔｏＧｅｍｐ”。那么翻译成德语自然是：ｗｌｒＷｏｌｌｅｎｇｅｈｅｎｎａｃｈＤｅｕｔＳＣｈｌａｎｄ， |
|
【摘要】：本文研讨了德语句框这一特殊语法现象的历史、近况。通过大量例子略论了其变体形式──破框结构在修辞学上的意义，德语论文，指出破框和句框之间是“不破不立”、相辅相成的关系。
【作者单位】：
浙江大学德语中心!浙江 初学德语的人，往往对德语句子的结构模不着头脑。他们习惯性地按照中文或英文的语序去造德语句子，比如：汉语句子“我们想去德国”，德语专业论文，用英语说是：“ＷｅｗｉｌｌｇｏｔｏＧｅｍｐ”。那么翻译成德语自然是：ｗｌｒＷｏｌｌｅｎｇｅｈｅｎｎａｃｈＤｅｕｔＳＣｈｌａｎｄ， |
