【摘要】:语言和文化有着密切的关系。广义的文化包括语言,同时文化又无时无刻不在作用语言。选择了德语和汉语中特殊的一类词语--文化伴随意义词,并把它们分成四类进行略论比较,通过列举大量实例介绍各个类别,并尝试解释每种语言中文化伴随意义词词义的形成,以及两种语言词汇文化内涵差异的原因。
【作者单位】:
广东外语外贸大学德语专业; 语言和文化是一对孪生姐妹。文化作用语言,语言反映文化,这是人们普遍接受的道理。就语言要素与文化的关系而言,语音与文化的关系最不密切,语法次之,而关系最密切、反映最直接的是词汇。由于各个民族在长期的发展过程中都形成了各自不同的文化,不同民族间的文化异同也相应地 ,德语毕业论文,德语毕业论文 |