|
【摘要】：本文结合篇章语言学的探讨成果，略论了文化对日常叙述的作用。基础略论材料均由作者在德国留学期间亲自收集和整理。在文中，作者试图通过对中、德两组叙述的结构及篇章手段的对比，观察它们的差异。略论结果表明，由于文化背景不同，构成叙事的各语篇要素方面都有很大的异同。特别是叙述视点的不同直接作用到叙述者对语义要素的选择和排列，德语论文范文，德语论文，以及叙述者构造语篇时所使用的联结手段。这一方面可以解释为两国文化造成的认知模式的异同，另一方面表现在听众期待关于叙述的作用。
【作者单位】：
广东外语外贸大学西方语言文化学院德语专业!阒?10420 １引言叙述语篇结构在西方和东方自古以来就受到人们的重视。日头叙述更经常被用作探讨对象。但在众多的文献中，语篇中的文化因素往往受到忽视。本文报告了作者应用篇章语言学的理论对中、德两国学生的口头叙述进行略论、比较，目的在于研讨两国的叙述语篇在哪些方面存在着 |
