|
【摘要】：2017年3月,国家主席习近平在中国领导人换届后首次出访德国,这也是八年来中国国家领导人对德的首次访问,此次访问成为德国媒体关注的焦点,德国报纸对习近平的到访进行了形式多样、内容丰富的报道。针对此次访问,选取德国三大主流报纸《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)、《南德意志报》(Süddeutsche Zeitung)和《世界报》(Die Welt)作为探讨对象,以三报对于习近平访德的报道为样本,应用定量的内容略论法,对其报道数量、频率、报道体裁和涉及领域进行基本统计和内容略论,探讨发现:德国主流报纸相关报道主题涉猎范围广泛,注重从各角度深度挖掘新闻背后的新闻;大量应用照片、图表和新闻漫画等各种形式的图片报道;善于在报道中巧妙的隐藏观点;多为审视与批判视角;报道现场感强,细节描写意蕴深长。德国几大主流报纸都把客观和自由当做办报的基础,同时,日耳曼民族文化中特有的自制、严谨也赋予新闻报道不同的特色。媒体性质、新闻理念、政治与文化等各方面因素不同程度作用着德国主流报纸对“习近平访德”事件的报道。我国媒体可以借鉴德国三大主流报纸的报道技巧和有益经验,加强对领导人访问事件的深度解读,同时结合访问行程进行延伸报道,扩展报道主题,在报道中注意报道技巧和艺术性,处理好正反两面消息,突破模式化官方报道,提高领导人访问报道的可读性。
【关键词】：德国主流报纸 习近平访德 报道特色 借鉴意义
摘要4-5 Abstract5-8 引言8-12 0.1 探讨由来和意义8 0.2 探讨近况与创新之处8-10 0.3 样本选取与探讨措施10-12 第1章 德国主流报纸“习近平访德”报道的量化略论和内容略论12-26 1.1 德国主流报纸“习近平访德”报道定量略论12-16 1.1.1 报道数量及频率统计12-13 1.1.2 报道体裁统计13-14 1.1.3 报道涉及领域统计14-16 1.2 德国主流报纸“习近平访德”报道内容略论16-26 1.2.1 接待、会谈及行程报道16-20 1.2.2 政治报道观点鲜明20-22 1.2.3 经济报道全面深入22-24 1.2.4 外交领域报道24-26 第2章 德国主流报纸“习近平访德”报道的特色略论26-35 2.1 报道主题广泛，德语论文范文，德语论文题目，注重深度解读26-28 2.2 多样化图片报道28-30 2.3 巧妙的隐藏观点30-31 2.4 审视与批判视角31-32 2.5 报道现场感强，大量细节描写意蕴深长32-35 第3章 作用德国主流报纸“习近平访德”报道的原因略论35-39 3.1 媒体性质35-36 3.2 新闻理念和价值判断36-37 3.3 政府对媒体的限制和作用37-38 3.4 德国媒体身上的文化烙印38-39 第4章 对我国主流报纸领导人访问报道的启示39-44 4.1 我国主流报纸领导人访问报道情况39-40 4.2 对我国主流报纸领导人访问报道的借鉴意义40-44 4.2.1 加强对领导人访问事件的深度解读41-42 4.2.2 结合访问行程进行延伸报道，扩展报道主题42 4.2.3 突破模式化官方报道，提高领导人访问报道的可读性42-43 4.2.4 注意报道技巧和艺术性，处理好正反两面消息43-44 结语44-45 参考文献45-47 致谢47-48 攻读学位期间公开的论文48 |
